шнур русский
Перевод шнур по-немецки
Как перевести на немецкий шнур?
шнур русский » немецкий
Примеры шнур по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий шнур?
Субтитры из фильмов
Рекорд, сравнимый. Осторожно, шнур!
Eine einmalige Leistung.
Будь добра, дерни шнур.
Bitte, zieh an der Glockenschnur.
Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..
Es ist ganz einfach. Ich zünde die Schnur an.
Я потушу шнур!
Zu spät! - Ich mache die Lunte aus!
Пропал мой бикфордов шнур. Исчез. Испарился!
Alle meine langsam brennenden Zündschnüre sind weg!
Вам всего-то надо пожечь этот шнур.
Du musst nur diese Lunte anzünden.
Этот шнур горит 10 секунд.
Diese Lunte brennt zehn Sekunden lang.
Итак, поджигаешь шнур.
Sobald die Lunte brennt.
Этот шнур будет гореть ровно пол - часа.
Diese Lunte brennt genau eine halbe Stunde.
Послушайте. Дайте длинный шнур, я буду носить телефон по комнате.
Hören Sie, geben Sie mir eine lange Schnur, dann trage ich es die ersten paar Jahre mit mir herum.
Как только подожжёте бикфордов шнур, спуститесь на два пролёта.
Wenn ihr die Lunte gezündet habt, lauft ihr runter. In Ordnung, Hult? - Ja.
Тянешь за шнур и свет загорается.
Es war eine Lampe. Und wenn man am Rüssel zieht, sollte das Licht angehen.
Ты тянешь грёбаный шнур. и должен зажечься свет.
Man zieht an dem verdammten Rüssel und das Licht soll angehen.
Запальный шнур установлен.
Die Zündschnur ist verlegt.
Из журналистики
И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад.
An dieser Stelle würde China den Hahn zudrehen, der Dollar würde einbrechen, und die Fed wäre gezwungen, die Zinssätze anzuheben, was die USA wieder in eine Rezession zurückwerfen würde.