St английский
шовный материал, шов, стерилизация
Значение St значение
Что в английском языке означает St?
Простое определение
St
st
st
Перевод St перевод
Как перевести с английского St?
st английский » русский
ST английский » русский
Синонимы St синонимы
Как по-другому сказать St по-английски?
ST английский » английский
Примеры St примеры
Как в английском употребляется St?
Простые фразы
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Здесь наш ответ на твой факс за 1 апреля.
Napoleon was exiled to St. Helena.
Наполеон был сослан на остров Святой Елены.
The law will be effective from the 1st of April.
Закон вступит в силу первого апреля.
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Согласно условиям контракта, вы должны были внести оплату до 31 мая.
I was born on the 31st of May in 1940.
Я родился 31 мая 1940 года.
The bill is due on the 1st of next month.
Счёт должен быть оплачен к первому числу следующего месяца.
Let me remind you again that March 31st is the due date.
Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта.
His birthday is August 21st.
Его день рождения - 21 августа.
Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Мы оба читаем Библию день и ночь, но то, что ты видишь чёрным, я вижу белым.
Today is September 1st.
Сегодня первое сентября.
It happened on the 1st of May.
Это произошло 1 мая.
Individualism is the 21st century's epidemic.
Индивидуализм - это эпидемия 21-го века.
We visited St. Petersburg and Moscow.
Мы посетили Санкт-Петербург и Москву.
You live in St. Petersburg.
Вы живёте в Санкт-Петербурге.
Субтитры из фильмов
Why are you checking this? That. the 1st report received said that the fireplace had already been inspected. But then, in the new report handed over, there was an amendment.
Почему ты интересуешься этим? то в нём камин был проверен. то там было изменено. почему ты интересуешься этим?
But he's in severe renal failure and can't travel to Hope Zion, so we will coordinate with St. Donald's to deliver his kidney.
Но у него тяжелая почечная недостаточность и он не сможет к нам приехать, так что скоординируемся с больницей св.Дональда, чтобы доставить его почку.
Four harvest and three transplants in the next few hours before the final kidney goes to St. Donald's children's hospital.
Четыре извлечения и три пересадки в течении несколько часов, пока последняя почка не отправится в детский госпиталь Святого Дональда.
So, we got transport on standby to take your kidney to St. Donald's.
Транспорт наготове, чтобы отвезти почку в больницу св. Дональда.
He had a really bad experience last St. Patrick's Day.
Он однажды очень плохо провел День Святого Патрика.
What. what did you do the last time you were on St. Mark's Place?
Что. ты делал в последний раз, когда был на Сент-Маркс?
I know a small hotel on Melchior St. where we can share some beautiful moments.
Я знаю, небольшую гостиницу на Мельхиоровой улице, где мы можем провести несколько приятных минут.
Please take Mrs. Ligeza's baggage to 3 Ogrodowa St.
Пожалуйста, отвезите вещи пани Лигензы на улицу Садовая, 3.
Here is St Quentin.
Вот Сент Квентин.
Why should they do that. when they're halfway through St Quentin already?
Зачем им это делать. когда они уже на полпути от Сент Квентина?
He loves playing St. Nick for dames.
Он любит разыгрывать из себя Святого Ника перед дамочками.
St. Simon's.
Св. Саймон.
Here we see him after his banishment to St. Helena by the English.
Здесь мы его уже видим после изгнания англичанами на остров Святой Елены.
What to do with 1st company?
Что делать 1-й роте?
Из журналистики
St. Thomas More is regarded as the patron saint of politicians, which is rather flattering to many of those over whose spiritual interests he presumably presides.
Святого Томаса Мора считают покровителем политиков, что весьма лестно для многих из тех, духовными интересами которых он предположительно руководит.
In the 21st century, we are returning to the ways of the 19th century.
В 21-ом веке мы возвращается к методам 19-го века.
Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st.
Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта.
England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.
Англии останется только размахивать флагом Св. Георга над Уэльсом и Северной Ирландией - довольно кислая перспектива.
If this happens, Chile will enter into the 21st century with great prospects.
Если это произойдет, Чили вступит в 21 век с огромными перспективами.
And the new 21st Century Maritime Silk Road is aimed at boosting ocean-based trade in East Asia and the Indian Ocean.
И новый Морской Шелковый Путь 21-го века направлен на стимулирование океанской торговли в странах Восточной Азии и Индийского океана.
This past May, Chinese President Hu Jintao met with Japan's Prime Minister Junichiro Koizumi in St. Petersburg, Russia.
В мае нынешнего года президент Китая Ху Цзиньтао встретился с премьер-министром Японии Дзюнитиро Коидзуми в Санкт-Петербурге.
However, when none of these issues were raised in Hu's July 1 st speech to the nation, reform-minded Chinese were palpably discouraged.
Однако, когда ни один из этих вопросов не был затронут в обращении Ху к нации 1 июля, настроенные на реформу китайцы были явно обескуражены.
Barring some catastrophic change, this method of information control can be expected to continue well into the 21st century.
Если не произойдет радикальных изменений, этот способ контроля над средствами массовой информации может продолжить существование и в 21-ом веке.
At the beginning of the 21st century, family interests reasserted themselves in continental Europe in a surprising way, ousting managers who seemed to have become too Americanized.
В начале 21 столетия семейные интересы ещё раз удивительным образом заявили о себе в континентальной Европе: произошло увольнение управленцев, которые, по мнению владельцев, слишком уж американизировались.
It would be tragic if, during the G8 summit scheduled for St. Petersburg, Russia, in June 2006, the Chechen issue were pushed to the side.
Будет прискорбно, если на встрече Большой Восьмерки, намеченной на июнь 2006 г., в Санкт-Петербурге в России чеченская проблема будет отодвинута в сторону.
In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine.
В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин.
But it fails to provide a solid (or particularly admirable) foundation upon which to base America's role in the world in the 21 st century.
Но она не может обеспечить надёжного (или сколько-нибудь привлекательного) фундамента для роли, которую суждено играть Америке в мире в 21-м веке.
One of the great issues for democratic societies in the New World of the early 21 st century is achieving a proper balance between security and liberty.
Одна из величайших проблем для демократических обществ Нового Света в начале 21-го века - установление правильного баланса между безопасностью и свободой.