английский
point | joint | Anton | anion

anoint английский

смазывать, помазывать

Значение anoint значение

Что в английском языке означает anoint?

anoint

— смазывать, смазать глагол (= oil) administer an oil or ointment to ; often in a religious ceremony of blessing — глагол choose by or as if by divine intervention She was anointed the head of the Christian fundamentalist group

Перевод anoint перевод

Как перевести с английского anoint?

anoint английский » русский

смазывать помазывать помазать намазывать ложиться соборовать смазать сма́зывать сма́зать растирать пома́зывать пома́зать миропомазывать ма́зать

Синонимы anoint синонимы

Как по-другому сказать anoint по-английски?

anoint английский » английский

smear apply grease besmear oil spread rub on rub paint spread out inunct daub consecrate bathe anele unroll unfurl unfold suffuse stretch out stretch step up spread-eagle reach magnify layout increase extend expand enlarge embrocate dilute dedicate cover coat augment aggrandize adulterate tinge stroke spread with spread over smooth smear with oil smear over scrub scour salve polish plaster

Спряжение anoint спряжение

Как изменяется anoint в английском языке?

anoint · глагол

Примеры anoint примеры

Как в английском употребляется anoint?

Субтитры из фильмов

And so we stripped our first whale. and boiled the blubber down to a fine, pure oil. that would keep the lamps burning in a thousand homes. the clocks ticking on their mantelpieces. and perhaps anoint the head of a king.
Мы разделали первого кита. и сварили его, чтобы получить жир. Этот жир принесет свет во множество домов, заставит ходить каминные часы. И возможно, послужит во время коронации.
Thou dost prepare for me a table in the sight of my adversaries. Thou dost anoint my head with oil. My chalice overflows.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих, умастил елеем голову мою, чаша моя преисполнена.
Though it's not essential I wanted to anoint him.
Хотя это уже и не так обязательно, я его помажу.
I want you to. shut yourself in a monastery, anoint yourself with ashes. and repent for all your sins.
Я хочу. чтобы ты ушёл в монастырь, посыпал голову пеплом и искупил грехи!
Dad, can I anoint the sores on his feet?
Дайте помою вам ноги?
Before you begin to anoint her for sainthood, let's get some of the facts straight, all right?
До того, как вы натянете на себя судейскую мантию, давайте проясним кое-что, хорошо?
And, for that purpose, I'll anoint my sword.
Кой-чем вдобавок смажу острие.
Anoint it with his blood.
Помажь яйцо его кровью.
About some young swain of hers she wants me to anoint so she can wield the Sword of the Truth herself by proxy?
Об ее молодом деревенском парне? она хочет меня в подчинение, так она будет обладать Мечём Истинны, опосредованно?
Let us all anoint our hands before we touch the baby Jesus for he has come to save the world.
Давайте все помажем наши руки перед тем, как дотронутся до малыша Иисуса.. ибо он пришёл, чтобы спасти мир.
It doesn't matter to them which one wins, cause whoever's running for President will be someone they anoint.
Им не важно, какая победит, потому что президентом станет лишь тот, кого на царство помажут они.
Let us anoint our guests in oil without using our hands.
Давайте умастим тела наших гостей, не пользуясь руками.
With this crown, I anoint you King of the Britons.
Этой короной я нарекаю тебя королём бриттов.
We now anoint you with the Chrism of Salvation as Christ was anointed priest, prophet and king.
Мы совершаем помазание елеем, ибо Христос был помазан священником, пророком и царём.

Из журналистики

Barack Obama's administration would anoint the Fed, whose history has been to recognize crises late.
Администрация Барака Обамы благословит на это Совет Федерального Резерва, который, согласно его репутации, распознает кризисы слишком поздно.
Now, China is waiting for the current Dalai Lama - who is over 75 and has had bouts of ill health in recent years - to pass away, so that it can anoint his successor, too.
В настоящее время Китай ожидает ухода из жизни действующего Далай-ламы, которому сейчас 75 лет и у которого на протяжении недавних лет несколько раз ухудшалось состояние здоровья, чтобы иметь возможность также назначить его преемника.
Until the Aliyev's came along, only North Korea's utterly loony Kim Il Sung managed to anoint his son atop a red throne.
Если оставить Алиевых в стороне, то только совершенно не от мира сего Ким Ир Чен из Северной Кореи умудрился миропомазать своего сына на красный трон.

Возможно, вы искали...

anointer | anoints | anointing | anoinment | anointed | anointee | anointment | anoint with | anointing oil | anoint the head | anoint with oil | Anointing of Jesus
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA