английский
medicate | delicate | dedicated | decimate
B2

dedicate английский

посвящать

Значение dedicate значение

Что в английском языке означает dedicate?
Простое определение

dedicate Verb

— To specially set apart for a god or for religious purposes — To save for a special use They dedicated their money to studying science. — To fix yourself to a special action or thought. I dedicated myself to starting my own business. — To address something (for example, a book) to another to show your respect or love. — To open (for example, a building) to the public. — To show something to the public for the first time. dedicate a monument.

dedicate

— посвящать, посвятить глагол (= give, consecrate, commit) give entirely to a specific person, activity, or cause She committed herself to the work of God give one's talents to a good cause consecrate your life to the church — надписывать, надписать глагол inscribe or address by way of compliment She dedicated her book to her parents — предназначать, предназначить глагол set apart to sacred uses with solemn rites, of a church — открывать, открыть глагол open to public use, as of a highway, park, or building The Beauty Queen spends her time dedicating parks and nursing homes

Перевод dedicate перевод

Как перевести с английского dedicate?

dedicate английский » русский

посвящать предназначать открывать открыва́ть откры́ть надписывать специализироваться специализировать предназнача́ть предназна́чить предаваться посвяща́ть посвятить посвяти́ть освящать надписа́ть надпи́сывать завоевывать успех

Синонимы dedicate синонимы

Как по-другому сказать dedicate по-английски?

dedicate английский » английский

devote consecrate offer give sacrifice present inaugurate devote to commit set apart for ordain sanctify confer pay lift up hallow contribution contribute bestow assign apply anoint worship wed vow tribute subscribe submit splice set apart serve select rubricate proffer pay homage own ordinate offer up obey miter marry make sacred make an offering make a present of lavish inscribe induct hold give in marriage give in charge

Спряжение dedicate спряжение

Как изменяется dedicate в английском языке?

dedicate · глагол

Примеры dedicate примеры

Как в английском употребляется dedicate?

Простые фразы

I dedicate this book to my daughter.
Я посвящаю эту книгу своей дочери.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Когда я выйду на пенсию, я посвящу всё моё время Татоэбе.
I want to dedicate this song to Tom.
Я хочу посвятить эту песню Тому.
I dedicate this song to my people.
Я посвящаю эту песню моим людям.
I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню тебе.
I dedicate this song to you.
Я посвящаю эту песню вам.
I want to dedicate all my time to this project.
Я хочу всё своё время посвятить этому проекту.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Я бы хотел посвятить эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Tom.
Посвящаю эту песню Тому.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотел посвятить эту песню Марии.
I'd like to dedicate this song to Mary.
Я бы хотела посвятить эту песню Марии.
I'd like to dedicate this song to my mom.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I'd like to dedicate this song to my mother.
Мне бы хотелось посвятить эту песню моей маме.
I dedicate this song to my umbrella.
Эту песню я посвящаю своему зонтику.

Субтитры из фильмов

I would like to dedicate this song to Jayma and Phillip.
Я бы хотела посвятить эту песню Джейме и Филиппу.
To that proposition Mademoiselle, I dedicate myself.
Мое предложение, мадмуазель, все еще в силе.
You have to dedicate to me a little time.
Ты должен посвятить мне немного времени.
She cannot leave because she had a son by her dead husband. and she must dedicate herself to his education.
Она не может уйти, потому что у неё сын от покойного мужа. и она должна посвятить себя его воспитанию.
I have decided to dedicate my life to you.
Я решил посвятить свою жизнь тебе.
I'm going to dedicate it to the Virgin.
Я собираюсь поставить вазу к нашей Деве.
Regarding Alain and me, I don't intend to dedicate my whole life to him.
Что до Алена, я не собираюсь посвящать ему всю свою жизнь.
We dedicate them to his glory and to the glory of Rome of which you are all part.
Мы посвящаем их Императору и великой Римской Империи!
Soon we'll be off together and I shall dedicate myself to your happiness.
Скоро мы вместе уедем и я посвящу себя твоему счастью.
I tried to dedicate madrigals to your shoulders, but..
Я пытался посвятить мадригалы вашим плечам, но..
I proudly dedicate this monument to our appreciation of this great community.
И это большая честь - открывать этот величественный монумент, который воплощает благодарность нашего великого общества.
I dedicate my death to my fans.
Свою смерть я посвящаю моим обожателям.
You've also been able to dedicate an evening to us.
Тогда ты мог бы провести вечер с нами.
I've always thought the best way to disrupt the notion of time was to dedicate one's life to a woman.
Я всегда думал, что лучший способ разрушить представление о времени. Посвятить свою жизнь женщине.

Из журналистики

The best present we could give to the world this Christmas (regardless of whether we celebrate it religiously or not), would be to dedicate ourselves to championing tolerance everywhere.
Лучшим подарком, который мы могли бы преподнести миру на это Рождество (вне зависимости от того, отмечаем мы его религиозно или нет), стала бы наша решимость защищать толерантность повсюду.
Protesters ideally should dedicate themselves to disciplined, nonviolent disruption in this spirit - especially disruption of traffic.
В идеале протестующие должны осуществлять дисциплинированное, ненасильственное нарушение в этом смысле - особенно это касается нарушения движения транспорта.

Возможно, вы искали...

dedicated network | dedicatory | dedicator | dedicative | dedicated | dedication | dedicating | dedicatee | dedicated portfolio | dedicate oneself | dedicatorial | dedicate to
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA