consecrate английский

посвящать, освящать

Значение consecrate значение

Что в английском языке означает consecrate?

consecrate

освящать, освятить render holy by means of religious rites (= vow) dedicate to a deity by a vow (= ordain) appoint to a clerical posts he was ordained in the Church (= consecrated, dedicated) solemnly dedicated to or set apart for a high purpose a life consecrated to science the consecrated chapel a chapel dedicated to the dead of World War II посвящать, посвятить (= give, commit) give entirely to a specific person, activity, or cause She committed herself to the work of God give one's talents to a good cause consecrate your life to the church

Перевод consecrate перевод

Как перевести с английского consecrate?

Синонимы consecrate синонимы

Как по-другому сказать consecrate по-английски?

Спряжение consecrate спряжение

Как изменяется consecrate в английском языке?

consecrate · глагол

Примеры consecrate примеры

Как в английском употребляется consecrate?

Субтитры из фильмов

I saw othello's visage in his mind and to his honors and his valiant parts did I my soul and fortunes consecrate.
Высокой чести, доблести его Я посвятила жизнь, судьбу и сердце.
We consecrate.
Мы освящаем.
She believes she was chosen by God, receiving particular graces and thus she is determined to consecrate herself to Him.
Ей кажется, что Бог избрал её и одарил особыми милостями, и она хочет полностью себя ему посвятить.
All the time that I have left, the days and hours of my life, I consecrate to God.
Всё оставшееся мне время, все дни своей жизни я должна посвятить Ему.
We now consecrate the bond of obedience.
А теперь мы налагаем обет послушания.
I consecrate the daughter of Liet in the Sayyadina.
Объявляю дочь Лиета. сайадиной.
Let us consecrate ourselves to follow his example of zest for Life. dedication to family. and charity to all.
Давайте же проживем нашу жизнь, следуя его примеру жизнелюбия, посвятив ее семье как он, и милосердия ко всем.
And to consecrate their vows of matrimony.
Освятить их супружеские клятвы.
As it was in the dawn of our days, as it will be for all tomorrows, to you, my husband, I consecrate all that I am.
Как это было в прошлом, так и останется на века, тебе, муж мой, я посвящаю всё, чем являюсь.
From this moment on, I offer them to Your sacred heart, and with this offering, I consecrate them to Your glory.
С этой минуты я отдаю их Твоему святому духу и делая это, я преумножаю Твою славу.
Consecrate every thought to her, every act, all of your love.
Посвятите каждую мысль ей, каждый акт, всю Вашу любовь.
Three days till His Reverend comes to consecrate the new font, and I have not received an invitation to tea at the Rectory.
Его преподобие приезжает освятить новую купель через 3 дня, а я не получил приглашения на чай в пасторский дом.
I am gratified to think the Bishop will have something to consecrate.
Я удовлетворен мыслью, что епископу будет что освятить.
We're going to consecrate the tree.
Мы собираемся освятить дерево.

Возможно, вы искали...