calculus английский
исчисление
Значение calculus значение
Что в английском языке означает calculus?
Простое определение
calculus
calculus
Перевод calculus перевод
Как перевести с английского calculus?
calculus английский » русский
Синонимы calculus синонимы
Как по-другому сказать calculus по-английски?
calculus английский » английский
Примеры calculus примеры
Как в английском употребляется calculus?
Простые фразы
Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus?
Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления?
Learning calculus requires a lot of practice.
Изучение исчисления требует много практики.
Субтитры из фильмов
Ha-ha-ha. Calculus.
Исчисление.
Calculus?
Арифметику? Геометрию?
Like a calculus in a kidney.
Как камень в почке.
I need you like a biliary calculus, pellagra, encephalitis.
Как желчный камень, как пеллагра, как энцефалит.
His mother and I thought he'd never get out of calculus.
Его мать и я думали, что он никогда не одолеет исчисления.
I have a calculus test in the morning.
У меня завтра тест по математическому анализу.
There's an act of hubris at work here, a perverse calculus.
Здесь проявление высокомерия за работой, извращенного расчета.
Well, in the calculus of personal injury law, a dead child is worth least of all.
Что ж, по расчетам специалистов по личному ущербу, мертвый ребенок стоит дешевле всего.
He's so fucking dumb, he thinks calculus is a goddamn emperor.
Наш неуч решил, что калькуляция - это имя императрицы.
I'm getting my doctorate in physics and theoretical calculus.
Я пишу докторскую диссертацию по физике и теоретической математике.
Calculus.
Арифметикой.
At 15 he'd mastered differential and integral calculus.
В 15 лет решал дифференциальные и интегральные уравнения.
As you will find in multivariable calculus, there is often a number of solutions for any given problem.
Как вы увидите, когда мы будем проходить многомерный анализ. каждая задача обычно имеет больше, чем одно решение.
HEY, I THOUGHT YOU WERE STUDY- ING FOR YOUR CALCULUS EXAM.
Я думал, ты готовишься к контрольной по математике.
Из журналистики
Government investors are not necessarily driven by the return-maximizing calculus that motivates private investors.
Государственные инвесторы не обязательно руководствуются расчётом максимизации прибыли, которым мотивируются частные инвесторы.
But Kim's calculus is different from that of most rulers.
Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.
Rumsfeld may understand this calculus in principle, but his words and actions show that he does not know how to balance the equation in practice.
Рамсфелд, возможно, понимает этот расчет в принципе, но его слова и действия показывают, что он не знает как решить эту задачу на практике.
Most people appear to be more easily swayed by emotions - which can lead them to mass murder or warm compassion, depending on the circumstances - than by the cool calculus of rational self-interest.
Кажется, что на большинство людей сильнее влияют эмоции - которые могут привести как к массовому убийству, как к теплому состраданию, смотря на обстоятельства - чем прохладная логика рациональной личной выгоды.
What makes Bayrou potentially so strong is the fact that widespread reservations about the two leading candidates are influencing the calculus of militants and politicians alike.
Что делает Байроу потенциально настолько сильным, так это тот факт, что широко распространенное недоверие к двум главным кандидатам одинаково влияет на численный состав активистов и политических деятелей.
In recent years, an emerging international system of justice has begun to undermine the old calculus of tyrants and torturers.
В последние годы, зарождающаяся международная система правосудия начала подрывать старую эру тиранов и мучителей.
However, new evidence may be altering the economic calculus.
Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.
The benefits for the North would drastically change the regime's strategic calculus, particularly concerning nuclear weapons.
Выгоды, которые получит Север, могли бы существенно изменить стратегические расчеты режима, особенно в том, что касается ядерного оружия.
The West should facilitate this change in his calculus.
Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.
It was hard to understand what the underlying calculus was when the Bush administration imposed that tariff on steel imports.
Трудно было понять, в чем заключалась ее цель, когда администрация Буша наложила этот тариф на импорт стали.
To change the Israeli-Palestinian dynamic, external actors now need to influence the political calculus inside Israel and Palestine by lowering the political cost of peace and raising the cost of occupation.
Для изменения изральско-палестинской динамики внешние действующие лица должны сегодня повлиять на политическую выгоду внутри Израиля и Палестины, снизив политическую стоимость мира и повысив стоимость оккупации.
Europe and others can support such a process, but mainly by affecting the internal political calculus in Israel.
Европа и другие действующие лица могут поддержать данный процесс, но, в основном, повлияв на внутренний политический расчёт в Израиле.
That is when the old political calculus may take its grim toll.
Это в том случае, когда придётся заплатить очень высокую цену за старые политические просчёты.
According to the McCain campaign's calculus, a political outsider with redneck views would appeal to white working-class voters.
Согласно расчетам руководителей кампании МакКейна, политик со стороны с консервативными взглядами нашел бы отклик у белых избирателей из числа представителей рабочего класса.