B2

calculation английский

вычисление, расчёт, расчет

Значение calculation значение

Что в английском языке означает calculation?
Простое определение

calculation

Calculation is the act of . A calculation is the answer you get after calculating. Your calculation is wrong.

calculation

вычисление the procedure of calculating; determining something by mathematical or logical methods problem solving that involves numbers or quantities (= deliberation) planning something carefully and intentionally it was the deliberation of his act that was insulting

Перевод calculation перевод

Как перевести с английского calculation?

Синонимы calculation синонимы

Как по-другому сказать calculation по-английски?

Примеры calculation примеры

Как в английском употребляется calculation?

Простые фразы

According to my calculation, she should be in India by now.
Согласно моим подсчетам, к этому времени она уже должна быть в Индии.
Tom did a quick calculation in his head.
Том быстро посчитал в уме.
I made a rough calculation.
Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.
Я сделал грубый подсчёт.
It's annoying not being able to find the error in my calculation.
Раздражает, когда не можешь найти ошибку в собственных вычислениях.
My calculation was correct.
Мой расчёт был верным.
This calculation is incorrect.
Этот расчёт ошибочен.

Субтитры из фильмов

No, just making a calculation.
Нет, высчитываю.
My calculation were made hastily.
О, я все быстро подсчитал.
And the construction of the human anatomy is so infinitely variable as to lie beyond the wildest powers of calculation.
Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.
He has too much imagination as distinct from cold calculation.
У него богатое воображение, он далек от холодного расчета.
Nice calculation!
Хорошо посчитали. - Не кричите.
You took a calculated risk, which was more risk than calculation.
Вы должны были просчитать предполагаемый риск, а то у вас получается много риска, чем грамотного расчета.
Zoe, help me do a quick mental calculation would you?
Зоя, поможете мне с расчетами?
We shall publish the calculation of the cycloid.
Мы должны опубликовать вычисления циклоида.
The error's in the third part of the calculation.
Ошибка в третьей части счисления.
The calculation was exact, together with intuition and courage. These qualities were all blessed by good fortune.
Ну и конечно, судьба мне улыбнулась.
I'd say it was a combination of rage and cool calculation.
Я бы сказал, что было пополам того и другого.
So, do the following calculation, 500 lire a day to eat, right?. Within a month make 15,000 lire.
Если подсчитать: пятьсот лир в день на еду- это пятнадцать тысяч в месяц.
Baracca in our presence made the calculation of how many had deserted at her instigation, of how many caches we had lost, of how many boys had died because of her.
Баракка при нас подсчитал, сколько человек дезертировало при её подстрекательстве, сколько тайников мы потеряли, сколько парней умерло из-за неё.
After years of calculation, he believed he'd found the values for a Martian circular orbit which matched ten of Tycho Brahe's observations within two minutes of arc.
После долгих лет упорных вычислений он полагал, что ему удалось найти значения для марсианской круговой орбиты, которые совпадали с 10-ю наблюдениями Тихо Браге с точностью до двух угловых минут.

Из журналистики

The problem with the Supreme Leader's calculation, however, is that Ahmadinejad is a loose cannon.
Однако ошибка в расчетах Высшего руководителя заключалась в том, что Ахмадинежад является человеком непредсказуемым.
If this is Blair's calculation, he is mistaken.
Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается.
That is the right calculation.
И это правильный расчет.
They have been most effective when pursuing politically legitimate missions that transcend narrow economic calculation: social development, national security, conquering disease.
Они были наиболее эффективными, когда преследовали политически легитимные миссии, которые выходят за рамки узких экономических расчетов: социальное развитие, национальная безопасность, борьба с болезнями.
According to one recent calculation, 17 of the biggest 100 companies in Germany are in family hands, 26 in France, and 43 in Italy.
Согласно одному недавно произведённому подсчёту, из 100 крупнейших компаний страны в руках какой-либо семьи в Германии находятся 17, во Франции - 26, а в Италии - 43.
Economic entanglement can alter the cost-benefit calculation of a major state like China, where the blowback effects of an attack on, say, the US power grid could hurt the Chinese economy.
Экономическое переплетение может изменить расчет затрат и выгод крупного государства, как Китай, в случае, когда обратные эффекты от атаки, скажем, на энергосистему США, могли бы навредить экономике Китая.
It might be possible to justify the loss of innocent human life in Damadola by a utilitarian calculation that killing Al Qaeda's leaders will, in the long run, save a larger number of innocent human beings.
Можно было бы оправдать потерю невинной человеческой жизни в деревне Дамадола практическим расчетом, что убийство лидеров Аль Каеды, в конечном счете, спасет больше невинных людей.
Behind the unpleasantness may lie a broader strategic calculation.
За этими неприятностями могут скрываться более широкий стратегический расчет.
I believe, however, that there is another explanation for these phenomena, which is based on rational calculation and information processing by institutions and traders.
Тем не менее, я полагаю, что этим явлениям есть и другое объяснение, которое основано на рациональном вычислении и обработке информации финансовыми институтами и биржевыми брокерами.
It is a very dangerous expedient, one that undermines standards of value, renders economic calculation virtually impossible, and redistributes wealth at random.
Это очень опасный прием, который подрывает стандарты ценностей, делает экономические вычисления практически невозможными, и наугад перераспределяет богатства.
The derivatives market certainly helps spread risk more widely than this superficial calculation implies, but the basic point stands.
Рынок производных ценных бумаг, конечно, помогает распространять риски более широко, чем предполагает это поверхностное вычисление, но в основном это утверждение верно.
Naturally, there may be a touch of geopolitical calculation about this.
Естественно, можно произвести легкое геополитическое вычисление.
Likewise, polls and elections signal the ascent of populists across Europe, while financial markets' vulture-like behavior stems from the cynical calculation that the EU lacks the wherewithal to restore its credibility.
Кроме того, опросы общественного мнения и выборы показывают подъем популистов в Европе, в то время как стервятническое поведение финансовых рынков связано с циничным расчетом на то, что ЕС не хватит средств, чтобы восстановить доверие к себе.
This closer embrace of Cuba mixes self-interest with calculation.
Эти более тесные отношения с Кубой сочетают в себе собственный интерес и расчет.

Возможно, вы искали...