changed английский
модифицированный, модифицирован, крученый
Значение changed значение
Что в английском языке означает changed?
changed
Перевод changed перевод
Как перевести с английского changed?
changed английский » русский
Синонимы changed синонимы
Как по-другому сказать changed по-английски?
changed английский » английский
Примеры changed примеры
Как в английском употребляется changed?
Простые фразы
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать.
I've changed my website's layout.
Я изменил разметку своего сайта.
He changed a lot since the last time.
Он очень изменился с последнего раза.
You changed a lot.
Ты очень изменился.
You changed a lot.
Ты очень изменилась.
You haven't changed at all.
Ты совсем не изменился.
You haven't changed at all.
Ты совсем не изменилась.
You haven't changed at all.
Вы совсем не изменились.
Suddenly, he changed the subject.
Внезапно он сменил тему.
The prince was changed into a frog.
Принц был превращён в лягушку.
The rain changed into snow.
Дождь перешёл в снег.
The rain changed to snow.
Дождь сменился снегом.
Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
Билл всегда был тихим домашним человеком, но проведя несколько месяцев на работе, он изменился.
Субтитры из фильмов
You look like you've changed.
Это заметно.
You said you changed.
Но ты изменилась.
You really have changed.
Ты действительно изменилась.
You've changed, Miss Tae Gong Shil.
Тхэ Кон Силь.
I haven't changed.
Ничуточки.
I changed after I met you.
Я изменился после встречи с тобой.
You haven't changed.
Ничегошеньки ты не изменился.
COOPER: I wasn't happy about Cam staying, but, you know, I was hopeful he'd changed.
Я не в восторге от того, что Кэм остался, но знаете, я надеялся что он изменился.
The evil spirits of ancient times changed in the medieval folklore to devils, sneaking around and tempting children.
Злые духи древности предстают в средневековом фольклоре в образе бесов, вьющихся окрест и соблазняющих неразумных.
Orders were changed.
Приказ изменили.
Why, it's changed you completely.
Вы полностью изменились. - Ага.
Hm-hm. But you haven't changed much, have you?
Но вы ничуть не изменились, не так ли?
My luck finally changed.
Моя удача, наконец-то, повернулась ко мне.
No, I've changed now. I'm a fish.
Все поменялась, теперь я рыбка.
Из журналистики
Too much has changed.
Слишком многое изменилось.
That has now changed.
Сейчас все поменялось.
Now those talks have resumed, but the background to the negotiations has changed dramatically.
Теперь эти переговоры возобновились, но фон переговоров резко изменился.
China has changed a great deal in the last century, but it has remained the same in one respect: it is still ruled by a religious concept of politics.
Китай значительно изменился за последний век, однако он остался прежним в одном отношении: им по-прежнему управляет религиозная концепция политики.
While billions of dollars in aid have led to improvements in urban areas, where health facilities have been built and midwives trained, the overall maternal death figures have hardly changed.
Несмотря на то, что миллиарды долларов привели к улучшению условий в городах, в которых были построены медицинские учреждения и обучены акушерки, общее количество материнской смертности значительно не изменилось.
The good news for all women, East and West, is that President Karzai, under intense international criticism - and not just Western criticism - changed the law less than one week after the march.
Хорошие новости для всех женщин - как на западе, так и на востоке - заключаются в том, что президент Карзай, под сильным давлением международной критики - и не только со стороны запада - внёс изменения в этот закон спустя неделю после марша протеста.
This global uproar is a testament to how three decades of Western feminist challenges to leadership have changed the world for the better.
Это глобальное негодование свидетельствует о том, что западный феминизм, в течение тридцати лет бросавший вызов властям, всё-таки изменил мир к лучшему.
Chernobyl changed Ukraine forever, and was a catalyst for the downfall of the Soviet Union.
Чернобыль навсегда изменил Украину и стал своеобразным катализатором для развала Советского Союза.
Ultimately, Chernobyl changed the world.
В конечном итоге, Чернобыль изменил мир.
Events and structural forces, however, have affected and changed the nature of the North Korean system since 1991.
Однако, с 1991 года события и структурные силы оказывали влияние на природу Северокорейской системы и меняли ее.
I say this as someone who created significant capital and, having done so, changed her occupation in order to cultivate morality in politics.
Я заявляю это как человек, создавший значительный капитал и затем сменивший вид деятельности, чтобы заняться культивацией нравственности в политике.
The details of the Initiative announced in Cologne were disappointing, but these details can still be changed under international public pressure.
Обнародованные в Кельне детали Инициативы оказались разочаровывающими, но эти детали все еще могут измениться под давлением международной общественности.
Iran's mood changed by the time America's entire Middle East strategy had gone adrift, but the grand bargain remains the only viable way out of the impasse.
К тому моменту, когда вся ближневосточная политика Америки зашла в тупик, настроение Ирана изменилось, но грандиозная сделка продолжала оставаться единственно возможным выходом из тупика.
This rapidly changed after last September 11 th.
Но ситуация стремительно изменилась после событий 11 сентября.