dated английский
датированный
Значение dated значение
Что в английском языке означает dated?
Простое определение
dated
dated
Перевод dated перевод
Как перевести с английского dated?
dated английский » русский
Синонимы dated синонимы
Как по-другому сказать dated по-английски?
dated английский » английский
Примеры dated примеры
Как в английском употребляется dated?
Простые фразы
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Здесь наш ответ на твой факс за 1 апреля.
The letter is dated April 1, 1987.
Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
The letter is dated April 1, 1987.
Письмо датировано 1 апреля 1987 года.
Tom and Mary dated for a couple of years.
Том и Мэри пару лет встречались.
I've never dated her!
Я никогда не встречался с ней!
Don't tell me you dated Tom.
Только не говори мне, что ты встречалась с Томом.
I've never dated anyone taller than me.
Я никогда не встречался ни с кем выше меня.
The letter was dated April tenth.
Письмо датировано десятым апреля.
Tom dated Mary for three years.
Том встречался с Мэри три года.
You're not like other girls I've dated.
Ты не похожа на других девушек, с которыми я встречался.
Did you know Tom dated Mary?
Ты знал, что Том встречается с Мэри?
Are you going to tell me that you and Tom never dated?
Ты хочешь сказать, что вы с Томом никогда не встречались?
Are you going to tell me that you and Tom never dated?
Вы хотите сказать, что вы с Томом никогда не встречались?
We dated for three months.
Мы встречались три месяца.
Субтитры из фильмов
The postmark is dated the 5th.
Почтовая марка от 5-го.
When I dated him, he was an interesting older man.
Когда я с ним встречалась, он был интересный зрелый мужчина.
Contract dated June 8, 1 925, paragraph 34, subdivision letter A.
Контракт, подписан 8 июня 1925г., параграф 34 пункт А.
Is it dated today?
Это сегодняшнее?
You've dated your letter 1848.
Вы датировали свое письмо 1848-ым годом.
Remember? - I dated him a couple of times. - Oh, that Howard.
Видите ли, я собираюсь провести Рождество со своей семьёй.
The soul as such is a very dated concept.
Душа, как таковая, очень устаревшее понятие.
Who had accompanied her to San Babila I deduced that she hadn't taken it because there's no ticket dated for that day.
На метро она не поехала, поэтому нет билета с такой датой.
I don't know why I dated you.
И вообще, что я в тебе нашла?
But she sometimes dated him here?
Но иногда они встречались здесь.
And that was dated the day he died.
Эта запись была сделана в день его смерти.
Also dated 6 June, five years ago.
Дата та же - 6 июня, пять лет тому назад.
And when we had excavated the skull and assembled it and Thea had dated it, then the real work of this machine could begin.
И когда мы откопали череп и собрали его, и Тея датировала его, только тогда у этой машины появилась настоящая работа.
He even dated a hula dancer.
Даже встречался с гавайкой.
Из журналистики
This also applies to such artifacts of modern humans as personal ornaments, with recently discovered shell beads dated at 75,000 years ago.
Это также относится к таким артефактам современных людей как персональные украшения; например, недавно обнаружены стеклянные бусы, датированные 75000 лет тому назад.
Europe has no policy responses open to it to respond to such a calamity because its fiscal situation is already weak and the new European Central bank is tangled in ineffectiveness and a dated obsession with fighting inflation.
Европе недоступны политические меры, с помощью которых можно ответить на такое бедствие, поскольку ее финансовое положение уже слабо, а новый европейский Центральный Банк запутался в неэффективной и старомодной одержимости побороть инфляцию.
The two issues are dated 23 years apart.
Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами.
Europe does not get in America's way because it wants to maintain Europe's equally out-dated privilege of appointing the head of the International Monetary Fund, the Bank's sister institution.
Европа не встаёт на пути у Америки, т.к. хочет сохранить свою, такую же устаревшую, привилегию назначать главу Международного Валютного Фонда, являющегося филиалом МБРР.