delicacy английский

деликатес, деликатность

Значение delicacy значение

Что в английском языке означает delicacy?

Простое определение

delicacy Noun

— A delicacy is an exotic, tasty, or rare food item. Fried fish brains with pickled banana peel is a delicacy for some gourmands. — Something that is delicate, tender. The delicacy of your touch pleases me.

delicacy

— деликатность, утончённость существительное (= daintiness, fineness) the quality of being beautiful and delicate in appearance the daintiness of her touch the fineness of her features — деликатес, лакомство существительное (= dainty) something considered choice to eat — существительное subtly skillful handling of a situation — существительное smallness of stature — осмотрительность существительное refined taste; tact — существительное (= fragility) lack of physical strength — существительное (= airiness) lightness in movement or manner

Перевод delicacy перевод

Как перевести с английского delicacy?

delicacy английский » русский

деликатес деликатность чувствительность хрупкость тонкость нежность чуткость утончённость лакомство изящество болезненность слабость изысканность яства щепетильность щекотливость учтивость утонченность точность такт сложность пустяковина объедение ла́комство изы́сканность деликате́с делика́тность

Синонимы delicacy синонимы

Как по-другому сказать delicacy по-английски?

delicacy английский » английский

dainty tenderness subtlety fineness tact nicety goody titbit tactfulness refinement fragility daintiness treat tidbit ticklishness tenuity softness slightness sensitivity sensitiveness kickshaw finesse thinness slenderness sensibility niceness grace exquisiteness comity urbanity tenuousness sweet susceptibility slimness sleaziness sheerness savory relish polish gauziness frailty fondness elegance discretion discreetness diplomacy delicatessen debility consideration airiness

Примеры delicacy примеры

Как в английском употребляется delicacy?

Простые фразы

Mary is lacking in delicacy.

Мэри не хватает деликатности.

Blowfish is a delicacy in Japan.

Фугу считается деликатесом в Японии.

Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia.

Жареные пауки - местный деликатес в Камбодже.

In China, lamb eggs are considered a very expensive delicacy.

В Китае бараньи яйца считаются очень дорогим деликатесом.

Субтитры из фильмов

Gentlemen, this is a matter of some delicacy.

Господа, тут личная драма.

To be like the others is the delicacy of glory.

Быть как все - редкая возможность для звезды.

Stella merely suffers with a general delicacy.

У Стеллы просто общее недомогание.

Soap is now a delicacy.

Мыло теперь деликатес.

My lady, I assure you it will be with the utmost delicacy.

Синьора, я уверяю вас, это будет очень деликатно.

I didn't express myself clearly because I didn't wish to hurt her delicacy or yours.

А что до моих манер, это я еще очень даже старался не задеть ни ее, ни вас.

Or, is your delicacy so exorbitant that you would sacrifice a woman and a child to it?

Или ваша деликатность так непомерна что вы принесете ей в жертву женщину и ребенка?

There's a delicacy and precision about Mozart's work.

У Моцарта есть точность и ритм.

We have been ordered to handle him with extreme delicacy because the treaty negotiations now in progress between the Federation and Catualla are in a crucial phase.

Нам было приказано обращаться с ним очень деликатно, так как переговоры о соглашении, проходящие в данный момент между Федерацией и Катуаллой, находятся в критической стадии.

Hippias has all the delicacy of a red-necked fisherman.

Хиппиас деликатен, как рыбак с красной шеей.

Careful, it's like a church. So. tact and delicacy!

Но это церковь более серьезная, потактичнее, поизящнее.

Your fish is a delicacy.

Ваша рыба - деликатес.

It was a delightful late cut of exquisite delicacy.

Это был великолепный образец превосходной точности.

I should think that's highly inadvisable in view of the delicacy of our situation.

Мне кажется это нецелесообразно. в виду деликатности ситуации.

Из журналистики

Sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark-fin soup, which is considered a delicacy in many parts of Asia.

Акулы также страдают от стремительно растущего спроса на суп из акульих плавников, считающийся деликатесом во многих регионах Азии.

Возможно, вы искали...