sensibility английский

чувствительность

Значение sensibility значение

Что в английском языке означает sensibility?

sensibility

— существительное mental responsiveness and awareness — существительное refined sensitivity to pleasurable or painful impressions cruelty offended his sensibility — существительное (= sensitivity) (physiology) responsiveness to external stimuli; the faculty of sensation sensitivity to pain

Перевод sensibility перевод

Как перевести с английского sensibility?

sensibility английский » русский

чувствительность восприимчивость точность впечатлительность тонкость чувств обидчивость

Синонимы sensibility синонимы

Как по-другому сказать sensibility по-английски?

sensibility английский » английский

susceptibility sensitiveness sensitivity feeling emotion affection pathos passion empathy delicacy affectivity sentimentality sentimentalism sentience sensuousness sense feelings esthesia aesthesia wisdom will well attuned to vulnerability ticklishness tenderness susceptivity susceptiveness susceptibleness susceptibilities suggestibility subtlety squeamishness sentiment sensitive responsiveness response receptivity receptiveness reasonability presence of mind power of feeling perceptivity niceness mushiness inductivity inductance impression humanity good sense feel

Примеры sensibility примеры

Как в английском употребляется sensibility?

Субтитры из фильмов

Your sensibility, and then his.

Твоя восприимчивость, и вот его.

Any man of sensibility would rather see you dead first.

Любой трезвомыслящий мужчина никогда не пожелает вам такой участи.

Come, sir. you have given me an inconceivable sensibility for your love.

О, нет, месье! Мне дали за вашу любовь нежность, которая неприемлема.

Sensibility and taste are formed by reading.

Чувственность и вкус формируются посредством чтения.

And you have a very creative sensibility.

А вы очень творческий человек.

That underneath that sweetness and sensibility.

Эта покорность, нежность, чувственность.

It would truly be inspirational to have a winner with a political sensibility that extends beyond makeup strategies and recipes for cherry pie, huh?

Было бы по-настоящему вдохновляющим иметь победительницу с политическим кругозором, который выходит за пределы стратегий выбора макияжа и рецептов вишнёвого пирога, не так ли?

Sir Reuben Astwell must be a man of great good taste and sensibility.

Сэр Рубен Эствилл представляется мне человеком необычайно утонченного вкуса.

Women go crazy for his poetry. maybe because Neruda writes love poems. a topic which appeals to the female sensibility.

Женщины сходят с ума от его позиции, вероятно потому, что Пабло Неруда пишет стихи о любви,...которые являются любимым аргументом для чувствительной женской души.

In my century we have a higher sensibility than revenge.

В наше время есть более высокие чувства, чем месть.

Where was your sensibility then?

Где были ваши чувства тогда?

I was gonna give it to one of my other guys, but it's an arty movie and quite frankly, they don't have the sensibility.

Собирался поручить одному из своих парней, но это утонченный фильм а у него нет нужной чувствительности, если честно.

Older people, sadly, lean into a lack of sensibility.

Пожилые люди, к сожалению, имеют склонность к пониженной чувствительности.

Philosophy in general is about content, but I for my part call upon sensibility more than upon intelligence and from that moment on it's the expression of it in all its sensitive character that counts the most.

Философия главным образом имеет дело с содержанием. Но поскольку я пребываю в беспокойстве, я обращаюсь к чувственности больше, чем к разумности. И потому выражение, несмотря на его чувствительную форму, в большей степени содержательно.

Из журналистики

Those strong words reflect a new sensibility in Washington.

Эти слова отражают новую восприимчивость в Вашингтоне.

But this concern and sensibility is a little too self-congratulatory, for it allows Europeans to gloss over the very real problems they now have with their own vaunted social solidarity.

Но эта озабоченность и чувствительность представляют собой не вполне заслуженное самоуспокоение, поскольку они позволяют европейцам уйти от рассмотрения имеющихся у них проблем - совершенно реальных, несмотря на их хваленую социальную солидарность.

Sandel is worried less about the possible consequences of enhancement technologies than about the sensibility they reflect - a sensibility that sees the world as something to be manipulated and controlled.

Сендела беспокоят, скорее, не последствия развивающихся технологий, а то восприятие, которое они отражают - восприятие мира, как нечто, что поддается манипуляциям и контролю.

Возможно, вы искали...