falsely английский
фальшиво, ошибочно, ложно
Значение falsely значение
Что в английском языке означает falsely?
falsely
Перевод falsely перевод
Как перевести с английского falsely?
falsely английский » русский
Синонимы falsely синонимы
Как по-другому сказать falsely по-английски?
falsely английский » английский
Примеры falsely примеры
Как в английском употребляется falsely?
Простые фразы
He was accused falsely.
Он был несправедливо обвинён.
He was accused falsely.
Он был ошибочно обвинён.
She was falsely accused.
Её ложно обвинили.
She was falsely accused.
Она была ложно обвинена.
Tom was falsely accused.
Том был ложно обвинён.
Субтитры из фильмов
Sign a confession that I accused you falsely at the trial?
Подписать признание, что я ошибочно обвинил тебя?
My lord, you do me shameful injury falsely to draw me in these vile suspects.
А вы бесстыдным, лживым обвиненьем мне оскорбленье, герцог, нанесли.
It means to swear falsely under oath.
Это означает ложную клятву под присягой.
You falsely accuse me of a crime I did not commit.
Ты ошибочно обвинил меня в преступлении, которого я не совершал.
But now I find I had suborned the witness and he's indicted falsely.
Но я вижу - Он обвинен напрасно.
Falsely, falsely murdered.
Убита. Без вины.
Falsely, falsely murdered.
Убита. Без вины.
The experiment of the great Torricelli clearly proves that the effects falsely attributed to abhorrence of a vacuum should instead be attributed to air pressure.
Опыт великого Торричелли четко доказывает, что результаты, ошибочно приписываемые ненависти к пустоте, следует вместо этого относить к давлению воздуха.
He says he does not have to confess having slept with her and that claimant represents the facts falsely for financial gain.
Также ответчик заявляет, что не искал возможности в удовлетворении интимных желаний с истицей. Напротив, истица сама предлагала себя ответчику для собственной выгоды.
And don't accuse anyone falsely. Be content with your pay.
Не обижайте никого, ни на кого не клевещите.
It is a mortal sin to swear falsely.
Конечно. Приносить ложную клятву - это смертный грех, Александр.
I swore falsely.
Я обманула.
Falsely accused, but my brother, heh, the boy genius, is out looking for a better lawyer.
По ложному обвинению, но мой брат, этот гениальный парень, как раз ищет для меня более сильного адвоката.
And why would anyone want to falsely implicate the Bajora?
И кто и зачем сфальсифицировал признание баджорианцев?
Из журналистики
Polish and Russian Jews, at least at the beginning of the communist era, were often loyal subjects of the communist state, because it promised (falsely, as it turned out) to protect them against the violence of anti-Semitic nationalists.
Польские и русские евреи, по крайней мере на заре коммунистической эпохи, часто были верными сторонниками коммунистического государства, потому что оно обещало (как оказалось, ложно) защитить их от националистов антисемитов.
Finally, we often figure out things on the fly when they are in front of us, but then falsely assume that we came to the object with a full understanding in our heads rather than using and manipulating the object to decipher its mechanism.
И, наконец, мы часто постигаем вещи налету, когда они находятся перед нашими глазами, но затем ложно считаем, что подошли к объекту с изначальным полным пониманием, а не используя его и манипулируя им для того, чтобы расшифровать механизм его работы.
Thus, Beck falsely charges that Soros has instigated coups abroad while implying that he plans to carry one out in the US.
Таким образом, Бек фальшиво обвиняет Сороса в том, что он подстрекал к переворотам за границей, при этом подразумевая, что он планирует совершить переворот в США.