английский
falsity | falsely | family | qualify

falsify английский

фальсифицировать

Значение falsify значение

Что в английском языке означает falsify?

falsify

— искажать, исказить, извращать, извратить глагол make false by mutilation or addition; as of a message or story — глагол prove false Falsify a claim — глагол falsify knowingly She falsified the records — глагол insert words into texts, often falsifying it thereby — подделывать, подделать, искажать глагол (= fudge, cook) tamper, with the purpose of deception Fudge the figures cook the books falsify the data

Перевод falsify перевод

Как перевести с английского falsify?

falsify английский » русский

фальсифицировать подделывать искажать лгать фальсифици́ровать сфальсифици́ровать подработать подделать подде́лывать подде́лать опровергнуть опровергать опроверга́ть опрове́ргнуть обманывать испортить искази́ть искажа́ть доказать необоснованность дезинформировать выдавать себя

Синонимы falsify синонимы

Как по-другому сказать falsify по-английски?

falsify английский » английский

counterfeit forge fake misrepresent distort garble adulterate cook warp wangle deceive alter lie fudge tamper with sophisticate rig prevaricate manipulate interpolation interpolate imitate finagle fabricate copy utter a falsehood undo twist around twist tell untruths tell a lie subvert straighten spin skew simulate sham scramble run revolutionize reproduce repeal refute quash pretend pervert perjure overturn overrule override

Спряжение falsify спряжение

Как изменяется falsify в английском языке?

falsify · глагол

Примеры falsify примеры

Как в английском употребляется falsify?

Субтитры из фильмов

Do you mean to tell the court. that men of my client's prestige and integrity. would deliberately falsify the facts?
Вы хотите сказать суду, что люди с авторитетом и непорочностью моих клиентов. могли намеренно фальсифицировать факты?
I think they'd deliberately falsify their own mother.
Я думаю, они бы и мать свою фальсифицировали.
I'm not gonna falsify that report.
Я не буду фальсифицировать рапорт.
How do I falsify it, dear?
Как я могу взять, господин Руку?
They even say that you don't scruple to falsify documents.
Вы отдаете себе отчет?
In the best of times, nobody would have cared enough to falsify evidence.
В лучшие времена, никто бы не стал напрягаться, чтобы фальсифицировать улики.
You do know that it's an offense to falsify insurance claims, do you?
Вы ведь знаете, что подделывание страховых заявлений наказуемо, не так ли?
Why did you falsify the notes?
Почему ты солгал?
Had another colleague falsify Brian's adoption papers and his birth certificate. Uh-huh.
Другой коллега помог ускорить усыновление Брайана,. и исправил его свидетельство о рождении.
Plant evidence. Falsify reports. Anything is fair game.
Подлог улик, фальсификация рапортов, всё честно.
It would have been easy to falsify a past back then. A few words, credulity. time would do the rest.
В былые времена было нетрудно подделать историю, сказать пару слов, кто-то в них поверит, остальное сделает время.
You're asking me to destroy an official document. with mine and the judge's signature on it. and to falsify statements and dates. so it will look like the case is still open?
Ты просишь меня уничтожить официальный документ. с подписью судьи и моей подписью на нём. сфальсифицировать заявления и даты. чтобы выглядело так, как будто дело до сих пор открыто?
Why would you falsify a report?
Так почему вы сфальсифицировали рапорт?
Once I get the money, I'll falsify the records to show their massive losses and then repay your employer.
Как только получу деньги, подделаю записи покажу огромные убытки и заплачу твоему нанимателю.

Из журналистики

Yanukovych was the man who sought to falsify the result of the presidential election of 2004, inciting the Orange Revolution.
Янукович - человек, пытавшийся фальсифицировать результаты президентских выборов 2004 года, и это стало причиной начала Оранжевой революции.
Opposition forces, led by Muhammadu Buhari, the candidate of the All Nigeria People's Party, accused Obasanjo of using the police to intimidate voters and falsify the election results.
Оппозиционные силы, возглавляемые Мухаммаду Бухари - кандидатом от Всенигерийской народной партии, обвинили Обасаньо в использовании полиции для запугивания избирателей и фальсификации результатов выборов.
A country that emerged so recently from one period of dictatorship is unlikely to volunteer for another at the hands of a man who sought to falsify the presidential election of 2004.
Страна, которая совсем недавно избавилась от одной диктатуры, вряд ли захочет попасть под влияние другой, построенной руками человека, который пытался сфальсифицировать президентские выборы 2004 года.

Возможно, вы искали...

falsificationist | falsifiability | falsifiable | falsifying | falsifiably | falsification | falsifier | falsified | falsificator | falsificationism | falsifiability rule | falsify the account
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA