hometown английский
родной город
Значение hometown значение
Что в английском языке означает hometown?
hometown
Перевод hometown перевод
Как перевести с английского hometown?
hometown английский » русский
Синонимы hometown синонимы
Как по-другому сказать hometown по-английски?
hometown английский » английский
Примеры hometown примеры
Как в английском употребляется hometown?
Простые фразы
This song reminds me of my hometown.
Эта песня напоминает мне о моём родном городе.
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Когда я приехал в родной город этим летом, то обнаружил, что он отличается от того, каким был десять лет назад.
My hometown is in the center of Hokkaido.
Мой родной город находится в центре Хоккайдо.
I returned to my hometown after five years' absence.
После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город.
I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.
Snow reminds me of my hometown.
Снег напоминает мне о моём родном городе.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Он впервые за десять лет посетил родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Он впервые за десять лет приехал в родной город.
He visited his hometown for the first time in ten years.
Он впервые за десять лет побывал в родном городе.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался.
He left his hometown on a cold morning.
Он покинул свой родной город холодным утром.
He lives far away from his hometown.
Он живет вдали от родного города.
She was buried in her hometown.
Её похоронили в её родном городе.
She was buried in her hometown.
Она была похоронена в родном городе.
Субтитры из фильмов
I have reflected at length on the origin and passing of the Great Death in my hometown of Wisborg.
Долго размышлял я над причинами возникновения и прекращения эпидемии чумы в моем родном городе Висборге.
You know, he reminds me of a little sawmill we had in our old hometown in Irontown.
Знаете, он напоминает мне маленькую лесопилку, которая была в моём родном городке Айронтауне.
I don't see why any man should get excited. because he's asked about his hometown.
Я не понимаю, почему человек выходит из себя. когда его спрашивают о том, откуда он родом.
You can use it to go back to your hometown.
Используйте их, чтобы уехать со своей семьей.
Above it, granted, but when all is said and done, it's like going on honeymoon in the suburbs of your hometown.
Вернее, над домом, но это все равно что отправляться в медовый месяц на окраину своего города.
St. Louis is my old hometown, you know. I'll get all the passes I want.
Я родом из Сент-Луиса, так что достать билет не сложно.
The old hometown hasn't changed much.
Родной городок почти не изменился.
We think, coming from General Pennypoke's own hometown, that Black Prince was one of the most significant horses in the Confederacy.
Мы думаем, он из родного города генерала Пеннипока. Черный Принц был самой известной лошадью в Конфедерации.
It takes a lot of character to leave your hometown and start all over again.
Чтобы уехать из родного города, нужен характер.
Is that your hometown?
Это твой родной город?
Must be nice to have a hometown.
Наверное хорошо, когда у тебя есть родной город.
No hometown to go back to.
И не жил в городе.
To talk about when you get back to your hometown.
Ребята, автобус уже отправляется.
What I wouldn't give to have this guyin a corner poolroom in my hometown!
Что бы он сделал со мной в моем городе!
Из журналистики
Chen, a blind peasant and self-taught lawyer, had protested in 2005 against the kidnapping of some 3000 women in his hometown of Linyi.
Чэнь - слепой крестьянин и юрист-самоучка выступил в 2005 году с протестом против похищения 3000 женщин в его родном городе Линьи.
Already, in Gilani's hometown of Multan, rioters attacked government offices and banks to protest electricity disruptions.
Уже в родном городе Гилани Мултан мятежники напали на правительственные учреждения и банки, протестуя против перебоев с электричеством.
SOFIA: Residents of the sleepy town of Schengen, near Luxembourg's border with France and Germany, would marvel at the hatred in which their hometown is held across Eastern Europe.
СОФИЯ: Жителей Шенгена, сонного городка вблизи границы Люксембурга с Францией и Германией, очень бы удивила ненависть, испытываемая к их родному городу по всей Восточной Европе.
While canvassing for votes in his hometown in southern Taiwan on the eve of the election, President Chen and Vice President Annette Lu were both wounded by an assassin's bullet.
Накануне выборов, во время агитации в родном городе на юге Тайваня Президент Чэнь и Вице-президент Аннетт Лю были ранены пулями наёмного убийцы.
Small wonder, then, that Russian President Vladimir Putin likes to show off his hometown.
Тогда не удивительно, что российский президент Владимир Путин любит похвастаться своим родным городом.
Preval's own hometown has successfully used a modest level of external donor support to create new rural cooperatives to market improved crops.
В родном городе Преваля успешно использовали умеренную иностранную поддержку для создания новых сельских кооперативов по выращиванию усовершенствованных конкурентоспособных культур.
And it happened in his hometown of Sirte.
Все это произошло в его родном городе Сирт.
Over the last few weeks, I have been in my hometown of Lahore, the country's second-largest city, discussing everything from the upcoming elections to everyday life challenges.
В течение последних нескольких недель я нахожусь в своем родном городе, в Лахоре, втором по величине городе страны, где участвую в обсуждениях всех вопросов: от предстоящих выборов до повседневных жизненных проблем.