intelligently английский
разумно
Значение intelligently значение
Что в английском языке означает intelligently?
intelligently
Перевод intelligently перевод
Как перевести с английского intelligently?
Синонимы intelligently синонимы
Как по-другому сказать intelligently по-английски?
intelligently английский » английский
Примеры intelligently примеры
Как в английском употребляется intelligently?
Субтитры из фильмов
Most of them are too drunk to talk intelligently or else they insult you.
Большинство из них слишком пьяны для адекватной беседы и могут тебя оскорбить.
Literately, intelligently- even brilliantly sometimes.
Грамотно, даже умно, иногда даже блестяще.
So your task of the first order, Captain, is to explain all that to them intelligently, setting your own example.
Так твоя первостепеннейшая задача, капитан, объяснить им всё это. Ну, подоходчивее, на личных примерах.
It's a delicate case and it must be treated intelligently.
Это деликатный случай, нужно аккуратно его рассмотреть.
An intelligently organized recreation.
Разумно организованный отдых.
Well, it wouldn't hurt to go in and be able to discuss it intelligently.
Было бы неплохо, если бы ты смог придти и там обсудить все со знанием дела.
And er. and then we'll calm down and regroup when she's had a chance to read it intelligently.
А потом. потом мы успокоимся и перегруппируемся, когда она сможет как следует со всем ознакомиться.
He'll listen to you intelligently.
Он умён, и выслушает вас.
But intelligently and systematically - and at the same time we must improve ease and efficiency.
Но разумно и методично - и одновременно мы должны улучшать условия труда и повышать эффективность.
You're not even doing this intelligently.
Ты вообще не включаешь мозг.
I don't have to talk intelligently.
Я не должен говорить умно.
Because if it's true that Christians must turn the other cheek, it's also true that Jesus Christ, very intelligently, only gave us two.
Поскольку, если это правда, что христиане дожны подставлять другую щеку, правда и то, что Иисус Христос, будучи очень умным, дал нам только две.
It's amazing that Gudrun, who considers things very rationally and intelligently, by one foolish act, experienced. a state of almost euphoric self realization through this act. A holy self implementation.
Меня удивило то, что Гудрун, которая всегда была очень рациональна и рассудительна, этот поступок привёл в состояние почти эйфорического осознания себя, такого, какое бывает у святых.
Well, as you intelligently pointed out earlier, I have become a bit of a sissy lately.
Ну, как ты справедливо отметил ранее, в последнее время я стал размазней.
Из журналистики
In fact, the issue is not Russia's strength per se, but whether Russia intelligently concentrates and applies it.
Фактически, речь идет не о силе России как таковой, а о том, благоразумно ли Россия концентрирует и применяет эту силу.
Indeed, the essence of labor unions is that they know the unique problems of a distinct group of workers, bring focused expertise on these problems, and thus intelligently represent their interests.
Действительно, сущность профсоюзов заключается в том, что им известны проблемы, характерные для определенной группы рабочих, они узко специализируются в решении этих проблем и могут, таким образом, представлять интересы этих рабочих.
What is new - and exciting - is that with the publication of this research, we may finally be starting a constructive discussion about how we really can respond intelligently to this challenge.
Что является новым - и захватывающим - так это, что с публикацией этого исследования мы, наконец, можем начать конструктивную дискуссию по поводу того, как мы можем в действительности разумно реагировать на эту проблему.
He treated the issue head-on, and intelligently.
Он взглянул проблеме прямо в глаза и отнесся к ней с пониманием.
The solution is not to ignore the threat of terrorism, but to address the threat more intelligently.
Решение не в том, чтобы игнорировать опасность терроризма, а в том, чтобы находить угрозу более разумно.