pessimism английский
пессимизм
Значение pessimism значение
Что в английском языке означает pessimism?
pessimism
Перевод pessimism перевод
Как перевести с английского pessimism?
Синонимы pessimism синонимы
Как по-другому сказать pessimism по-английски?
pessimism английский » английский
Примеры pessimism примеры
Как в английском употребляется pessimism?
Простые фразы
The article's tone was one of pessimism.
Тон статьи был пессимистичен.
His pessimism depressed those around him.
Его пессимизм угнетал тех, кто находились вокруг него.
What a pessimism!
Что за пессимизм!
Субтитры из фильмов
I refuse to accept your pessimism.
Я отказываюсь подчиняться твоему пессимизму.
You speak of those things with such disenchantment and pessimism.
Вы говорите обо всем этом с такой безнадежностью и пессимизмом.
With such disenchantment and pessimism?
С безнадежностью и пессимизмом?
What a pessimism!
Откуда такой пессимизм?
You are giving in to pessimism, you must pull yourself together.
Ть предаешься мрачности, тебе нужно встряхнуться.
Pessimism?
Пессимизм?
That's the trouble with you intellectuals. pessimism.
С вами, интеллектуалами, есть одна проблема - пессимизм.
I refuse to accept your pessimism.
Я не принимаю твоего пессимизма.
Real adolescent, fashionable pessimism.
Настоящий юнный, стильный пессимизм.
There was no counterbalance to stagnation, to pessimism to the most abject surrender to mysticism.
Косность, пессимизм и унизительная капитуляция перед мистицизмом не встречали никакого противодействия.
So there there seems to be almost a contradiction between this pessimism and the beauty of the form.
И, таким образом, кажется, что в Ваших фильмах присутствует противоречие между этим пессимизмом и красотой формы.
You are confusing pessimism with lucidity.
Вы путаете пессимизм с ясностью.
CONRO Y MADDOX: I think there is a certain pessimism in his films.
Мне кажется, в его фильмах присутствует определённый пессимизм.
But the pessimism has its own extravagance, if you like.
Но в пессимизме есть собственная экстравагантность если хотите.
Из журналистики
So pessimism appears to be settling in, and the deadlock over Yasukuni appears to be deepening.
Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из-за Ясукуни усугубляется.
Obama's recognition of America's limitations is not a sign of cowardly pessimism, but of realistic wisdom.
Признание Обамой пределов возможностей Америки является не признаком трусливого пессимизма, а признаком реалистичной мудрости.
Moreover, cultural pessimism is very American, extending back to the country's Puritan roots.
Более того, культурный пессимизм является отличительной чертой американцев, и корни этого явления восходят к пуританству.
Why do American consumers seem to be immunized against pessimism?
Почему американские потребители невосприимчивы к пессимизму?
But their pessimism is hardly groundless, given that the United Arab Emirates has already signed a similar agreement with the US declaring that it would not produce nuclear fuel.
Но их пессимизм вряд ли беспочвенен, учитывая, что Объединенные Арабские Эмираты уже подписали аналогичное соглашение с США, заявив, что не будут производить ядерное топливо.
But pessimism is misplaced.
Но пессимизм здесь неуместен.
Pessimism about slow national recoveries in the developed world is causing analysts to conflate poor domestic and regional governance with poor global governance.
Пессимизм в отношении медленных восстановлений национальных экономик в развитых странах мира является причиной, по которой аналитики объединяют плохое внутреннее и региональное управление с плохим глобальным управлением.
The resulting recession might fuel further pessimism and cutbacks in spending, deepening the downturn.
Вытекающий из этого экономический спад может вызвать дальнейший пессимизм и сокращение расходов, углубляя упадок.
But pessimism about the potential of human-genome research to yield medical breakthroughs has arisen from unrealistic expectations.
Но пессимизм относительно возможности генетических исследований привести к прорыву в медицине возник из нереалистичных ожиданий.
And there are reasons for pessimism.
И здесь есть повод для пессимизма.
Such is the deep pessimism in Europe about the economy that the better the economy does today, the worse people think it will do tomorrow.
В Европе зарождается глубокий пессимизм относительно экономики, который заключается в представлении людей о том что, чем лучше экономика развивается сегодня, тем хуже будет положение завтра.
Terrorism in London and the French and Dutch rejections of the European Union's Constitutional Treaty have brought Euro-pessimism back into fashion.
После террористических актов в Лондоне и непринятия французами и голландцами проекта конституционного соглашения Европейского Союза европессимизм опять в моде.
A failure to take Palestinian domestic factors sufficiently into account is the root cause for pessimism.
Неспособность принять во внимание внутренние палестинские факторы является основной причиной для пессимизма.
An immediate concern, if deep pessimism about Iran's intentions prevails, is a preventive Israeli strike, leading to another major Middle East war - with catastrophic consequences for the global economy likely.
Ближайшая проблема, если глубокий пессимизм относительно стремлений Ирана возобладает, - это превентивный удар Израиля, ведущий к новой войне на Ближнем Востоке - с вероятными катастрофическими последствиями для мировой экономики.