английский
tu | tun | tum | tui

tug английский

буксир, буксировать

Значение tug значение

Что в английском языке означает tug?
Простое определение

tug Verb

— If you tug something, you pull or drag with great effort. The bouncers had to tug the drunkard out of the club. — If you tug something, you tow it using a tugboat. Tugboats were used to tug the ship out of the shallow waters.

tug

— глагол pull hard The prisoner tugged at the chains This movie tugs at the heart strings — рывок существительное a sudden abrupt pull — дёргать глагол pull or strain hard at Each oar was tugged by several men — глагол move by pulling hard The horse finally tugged the cart out of the mud — глагол tow (a vessel) with a tug The tugboat tugged the freighter into the harbor — глагол struggle in opposition She tugged and wrestled with her conflicts — глагол (= push, drive) strive and make an effort to reach a goal She tugged for years to make a decent living We have to push a little to make the deadline! She is driving away at her doctoral thesis — буксир существительное (= tugboat) a powerful small boat designed to pull or push larger ships — глагол (= lug) carry with difficulty You'll have to lug this suitcase

Перевод tug перевод

Как перевести с английского tug?

tug английский » русский

буксир буксировать рывок тянуть тащить дёргать усилие натяжение лямка дёрнуть гуж буксирное судно ученик из низших слоев общества тянущее усилие тянущее или дергающее усилие тяну́ть тяга тележка-тягач тащи́ть таг стипендиат спор состязание соперничество рыво́к рвануть прилагать усилия потяну́ть потащи́ть отбуксировать отбукси́ровать напряжение сил напряжение канат дужка веревка буксирочный буксировочный трос буксировочное приспособление буксирный букси́ровать борьба бороться КА-буксир

Синонимы tug синонимы

Как по-другому сказать tug по-английски?

tug английский » английский

pull drag draw haul tow jerk tugboat yank towboat wrench pull out pull on twitch lug heave draught traction tower tug at trail tote tear snatch shoot saccade rip push pluck labour labor hitch have in tow fire drive drawl drawing draw in draft wring wrest withdrawment withdrawal wind up wind twist tussle tugging tug boat trailing traction drive

Спряжение tug спряжение

Как изменяется tug в английском языке?

tug · глагол

Примеры tug примеры

Как в английском употребляется tug?

Простые фразы

Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки.

Субтитры из фильмов

And no emergency tug will get you back on course.
И тогда уже никто не вытащит его оттуда.
They've always got a string on you and they tug, tug, tug.
У них всегда есть ниточки, и они дёргают, дёргают, дёргают.
They've always got a string on you and they tug, tug, tug.
У них всегда есть ниточки, и они дёргают, дёргают, дёргают.
They've always got a string on you and they tug, tug, tug.
У них всегда есть ниточки, и они дёргают, дёргают, дёргают.
Your ship a tug?
Вы не буксире?
Tug the sloop.
Шлюп на буксир.
A small tug to get him excited.
Небольшой рывок, чтобы его утомить.
A tug boat, more likely.
Скорее всего буксир.
Nay, lad - grab hold of the back legs and give a big tug.
Нет же, парень, за задние ноги тянуть надо.
My assistant had the head rope and Ransom was hauling on the tail like a tug-of-war.
У моего помощника была веревка для удержания головы, а Рэнсом тянул ее за хвост, они как будто перетягивали канат.
I'm not sure you'd like playing tug-of-war with Dan.
Я не уверен, что вам понравится играть с Дэном в перетягивание каната.
Now he has to tug the female into a position where her sexual pouch is directly above it.
Теперь он должен поставить самку так, чтобы расположиться выше ее половых органов.
It passes near a major planet, like Saturn. The planet provides a small gravitational tug enough to deflect it into a much smaller orbit.
Если она пролетает мимо крупной планеты, как Сатурн, гравитационная тяга планеты заставляет ее изменить орбиту на гораздо меньшую.
Pull me up only if I tug the rope three times!
Поднимите меня, только когда я дерну за канат три раза.

Из журналистики

In this way we can break free of the institutionalised tug of war that has characterised EU relations.
Так мы можем избежать непременной напряжённости, столь свойственной отношениям в ЕС.
On both issues, expect a serious tug-of-war, and any decisions are likely to be half-hearted, or in practice postponed.
По обоим вопросам ожидается серьезное противостояние, и любое решение, скорее всего, либо будет половинчатым, либо просто будет отложено.
It is no longer a two-way tug-of-war between two small post-Soviet republics, but part of an Armenia-Turkey-Azerbaijan triangle.
Это уже не безобидное перетягивание каната двумя небольшими постсоветскими республиками, а часть армяно-турецко-азербайджанского треугольника.
In the 1960's the international monetary order became the focus of a political tug-of-war.
В 1960-х годах международный валютный порядок стал предметом серьезной политической борьбы.
In particular, Indonesia will inevitably become involved in the tug of war between the US and China for influence over the vitally important Malacca Strait.
В частности, Индонезия неизбежно будет вовлечена в перетягивание каната между США и Китаем за влияние над жизненно важным Малаккским проливом.
Some of the factors that will shape our lives appear to tug in different directions.
Некоторые факторы, которые будут определять нашу жизнь, направлены в разные стороны.
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA