rehusar испанский

отказывать, отрицать, отказываться

Значение rehusar значение

Что в испанском языке означает rehusar?

— No aceptar un ofrecimiento. — No conceder una autorización o permiso.

Как перевести с испанского rehusar?

отказывать отрицать отказываться отрекаться оспаривать отказаться отказать оспорить возразить возражать браковать ута́ивать ума́лчивать торжественно пренебрегать отречься отнекиваться отмежевываться отклоня́ть отклонить отклони́ть откинуть откидывать отказа́ть отка́зывать отвергнуть отбросить отбрасывать клятвенно заартачиться взбунтоваться

Как в испанском употребляется rehusar?

En su lugar, maldiciones. ahogadas pero profundas, adulaciones insinceras. que mi pobre corazón quisiera rehusar, mas no se atreve.

Вместо них придут Проклятия, негромкие, глухие, Дыханье лести. да и в нём бы мне Отказывали, если б смели.

Difíciles de rehusar.

Слишком заманчиво, чтоб отказаться.

No me atreví a rehusar.

Я не посмел отказаться.

Difícilmente puedo rehusar su invitación.

Я не могу ему отказать.

Con una oferta que no pudo rehusar.

Мой отец сделал ему предложение, от которого он не смог отказаться.

Pero si vamos a rehusar su oferta, debéis saber que podéis encontraros en apuros.

Но если мы не примем их предложения, ты будешь знать.

Cuando Vorus, líder de los Guardianes, os hace una pregunta. no es prudente rehusar a contestar.

Когда Ворус, лидер гарриан, задает вам вопрос, неразумно отказываться от ответа.

Ya que me lo pide así, no me puedo rehusar.

Так ты выбираешь этот путь, бесжалостный по отношению ко мне.

Difícilmente puedo rehusar.

Я не могу отказать.

Debes rehusar.

Не делай этого.

No debió rehusar el precio de salida.

Ну, надо же.

Le haremos una oferta que no puede rehusar.

Мы сделаем ему предложение, от которого он не сможет отказаться.

Pueda que esté un poco borracho, pero no es para tanto. como para rehusar un carro lleno.

Может я и выпил чуть-чуть. Но не настолько, Чтобы отказаться от полного катафалка.

Supongo que vino a rehusar su consentimiento.

Думаю, она не дала свое согласие?