влага русский
Перевод влага по-испански
Как перевести на испанский влага?
Примеры влага по-испански в примерах
Как перевести на испанский влага?
Субтитры из фильмов
Влага, известная как вода.
Una humedad conocida como agua. Agua pura.
Так ведь и в земле есть влага, да и внизу есть вода, которая течёт, если на то посмотреть.
Porque la tierra está húmeda. y debajo hay agua que corre. Se puede ver.
Очень холодно, Марко. Снаружи каравана было холодно, но внутри по прежнему тепло - и так формируется влага.
En el exterior helaba pero el interior mantuvo la temperatura.
Я чувствовала, как влага течет между ягодиц.
Sentí que el líquido me corría por la culo.
Он засадил ими все долины где, как он предполагал, - и верно - была влага под слоем грунта.
Me mostró bosques de abedules que tenían cinco años, es decir de 1915, cuando yo combatía en Verdún.
Это влага моего тела.
Este es un fluido de mi cuerpo.
На большой высоте влага замерзнет, и образуется снег.
En las altas altitudes se cristalizará y producirá lo que llamamos nieve.
Влага с Мексиканского залива пойдет на восток и накроет Алтуну.
Toda esta humedad del Golfo pasará hacia el Este en Altoona.
Эта влага уже у вас на голове.
Vd. tiene esa humedad en la cabeza.
С каждым выдохом влага уходит в сухой воздух, это так же вызывает кашель.
El aire seco aspira la humedad de su respiración, y les hace toser.
Лишняя влага этим крошкам ни к чему.
Eh, no tires líquido en estas nenas.
Влага морских туманов разносится ветрами по острову.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el viento.
Влага, которая в нём содержится, превращается в облака, а затем выпадает в виде живительных муссонных дождей.
El agua que lleva se condensa en nubes y luego cae en la forma de las vitales lluvias del monzón.
Но влага, теряемая даже ночью, должны быть восстановлена, и эта проблема доминирует в жизни всех пустынных обитателей.
La humedad, que se pierde por la noche, debe reemplazarse de algún modo en algún momento y éste problema domina la vida de los habitantes del desierto.