воистину русский
Перевод воистину по-испански
Как перевести на испанский воистину?
Примеры воистину по-испански в примерах
Как перевести на испанский воистину?
Субтитры из фильмов
Воистину. я перед вами в большом долгу. господин Мусаси.
Si mi deseo fuera a hacerse realidad. Hasta hoy, he trabajado duro buscando conocimientos en el camino de la espada. Verdaderamente.
И это воистину тяжело.
Es realmente. difícil.
Воистину доброе, госпожа. Смотрите как вам улыбается солнце.
El sol brilla para ti.
Это воистину прелестно, Маргарет.
Es algo encantador, Margaret.
Воистину, погибели предшествует гордость.
Verdaderamente, la soberbia precede a la destrucción.
Вот воистину почтительный сын.
Por lo visto, es una persona muy religiosa.
Воистину изменённые.
Los cambiantes, en efecto.
Да, воистину.
Sí, de hecho, lo es.
Эта женщина воистину святая.
Esa mujer es sagrada.
Воистину, Бог всемилостив.
En verdad, Dios es compasivo y misericordioso.
Воистину служба.
Es para la Srta. Burstner, cuando vuelve del trabajo.
Воистину нет предела человеческой наглости.
Y tiene la sangre fría de fingir que no lo sabe.
Воистину, если мы не будем подчиняться богам, мы все будем уничтожены.
Sí. Cierto es que, si desafiamos a los dioses, nos destruirán.
Воистину послушная супруга!
No me quedaré si os molesto.
Из журналистики
Как в Индии, так и в Пакистане кашмирский вопрос - это воистину национальный вопрос.
En la India y el Pakistán, Cachemira es la cuestión nacional por antonomasia.
С другой стороны, страны большой восьмерки сделали воистину важный вклад, предложив облегчить бремя долгов.
Por otra parte, el G-7 hizo una contribución verdaderamente importante al ofrecer alivio de las deudas.
Возможно, вы искали...
ВОИС |
Воислав Коштуница |
воинский |
воинство |
воитель |
воинственно |
воин |
воинственный |
воинствующий |
воинская часть |
воинственность |
воинская повинность