восприимчивый русский
Перевод восприимчивый по-испански
Как перевести на испанский восприимчивый?
Примеры восприимчивый по-испански в примерах
Как перевести на испанский восприимчивый?
Субтитры из фильмов
Ты слишком восприимчивый.
Eres demasiado agradecido.
Я чувственный, пылкий, невероятно восприимчивый юноша. Который любит, иногда любит делать.
Yo soy un joven sensible, intenso e increíblemente afectuoso, al que ocasionalmente le gusta ir.
Орландо Блум восприимчивый.
Orlando Bloom es sensible.
И сейчас ты просто более восприимчивый.
Estás mucho más sensible ahora.
С чего бы ему так думать? Потому что он чересчур восприимчивый для идиота.
Ve a buscar a la ingenua, comienza el tratamiento con aztreonam y plasmaferesis.
Нет, лучше не будем. Я слишком восприимчивый, чтобы предпологать.
No, no, no, es que tengo un sugestionar bastante fácil.
Ты очень восприимчивый.
Eres muy perceptivo.
Он не восприимчивый.
No responde.
Я был молодой, невинный и восприимчивый.
Yo era joven, inocente, flexible.
В конечном счете, присяжные решили, что он просто восприимчивый парень, попавший под чрезмерное влияние властной взрослой женщины.
Al final el jurado pensó que era un chico sensible que se vio influenciado por una mujer dominante mayor que él.
Шутки вселенной. Как кто-то такой восприимчивый и чуткий, как я, мог выйти из чрева алчной дуры.
Es una broma cósmica que alguien tan sensible y empático como yo haya nacido de las entrañas de esa monstruosa cazafortunas.
И я не хочу, я очень восприимчивый.
Bueno. No lo quiero. Soy muy susceptible.
Гарантирую тебе, я не единственный умный и восприимчивый человек, совершающий эту ошибку.
Te garantizo que no soy el único inteligente y perspicaz al que le sucede.
Или он очень восприимчивый для этого, или устройство все еще действует слишком сильно.
O es muy susceptible o el programa es demasiado potente aún.