враз русский

Перевод враз по-испански

Как перевести на испанский враз?

simultáneamente al mismo tiempo de un golpe al momento

Как перевести на испанский враз?

Кто не видел 11 трупов враз не может представить себе этого.

Quien nunca ha visto tal cantidad de muertos juntos. no puede hacerse una idea de lo que este numero significa.

Вы, если чего, отлупите ее как следует, враз образумится!

Si tienen algún problema con ella, denle unos toques de correa. Es la única manera de que aprenda.

Что заставляло слезы течь За те года, что враз ушли.

Que hacía correr las lágrimas por los años pasados.

Он себе другую найдёт. Враз.

Encontrará otra enseguida.

Шмальнуть, враз бы проснулись.

Con un par de disparos despertarían.

Тут любой молодой враз копыта откинет.

Podría matar a un pequeño.

Пальнём из одного - враз подают другое!

En este suelo había veinte escopetas. Disparaban una y enseguida cargaban otra.

Он враз спустил все свои сбережения.

Bueno, el perdió todo su dinero en una sola jugada.

Я тебе так врежу, мать твою, ты враз ослепнешь!

Te daré tal paliza que no te quedará un hueso sano.

Ну конечно. Зачем они одинокой безработной мамаше, которой ты станешь враз, как только станет заметно.

Una mama soltera y desempleada que ya está lista para empezar su show.

Земля там рыхлая, враз их зароем.

Tiene tierra suave, buena para entierros.

Не хочу враз облысеть.

No quiero quedarme calvo de repente.

Враз.

Asi de golpe.

Мертв он, жив он - все равно. Проглочу я враз его.

Esté vivo o muerto trituraré sus huesos para hacer mi pan.