высочайший русский
Перевод высочайший по-испански
Как перевести на испанский высочайший?
Примеры высочайший по-испански в примерах
Как перевести на испанский высочайший?
Субтитры из фильмов
По настоянию Сената и народа Рима я принимаю со всей скромностью этот высочайший пост нашей великой республики.
Por insistencia del Senado y del pueblo de Roma. acepto. humildemente el más alto cargo. de nuestra gran República.
Острое чувство одиночества и отсутствие необходимых материальных вещей. которые могли бы развеять это чувство. подняли меня на высочайший духовный уровень. где я почувствовал присутствие Бога.
Para afrontar la soledad sin decadencia o una simple cosa material para prostituirla te eleva a un plano espiritual dónde yo sentí la presencia de Dios.
Он верил, что удовольствие, получаемое от красоты, это высочайший идеал, к которому может стремиться человек.
Así, el creía que el placer derivado de la belleza es el mayor ideal al que un hombre puede aspirar.
Высший, высший, высший, высший, высочайший промысел Божий.
Total, total, total, totalmente, total, total, providencia total.
Последний раз, когда я проверял, у меня был высочайший уровень доступа.
La última vez que revisé, tenía autorización ultra-secreta.
Знал про силу исцеления, но ваш высочайший Ай-Кью.
Sabía que tenías un poder curativo, pero un súper intelecto.
Этим займётся высочайший Совет.
La Corte se encargará de eso.
Высочайший лорд-инквизитор.
El señor gran inquisidor.
Высочайший лорд-инквизитор.
Señor gran inquisidor.
Высочайший результат в математической части теста.
Sacó sobresaliente en la parte cuantitativa.
Высочайший уровень секретности.
Departamento de Personal Naval con mayor nivel de seguridad.
Для меня важен высочайший уровень профессионализма.
Estoy centrado en profesionales de mucho éxito.
Высочайший уровень конфиденциальности, этот разговор не подлежит разглашению.
A esta conversación se le aplica el mayor grado de confidencialidad.
Высочайший уровень шифрования.
Su nivel más encriptado.
Из журналистики
Отныне вопросы, касающиеся цвета кожи, разреза глаз или половой принадлежности, уже не будут играть решающую роль при определении успеха кандидата на высокий, или даже высочайший, пост.
De ahora en adelante, las cuestiones del color de piel, la forma de los ojos o el género ya no jugarán un papel decisivo para que un candidato llegue a un cargo alto, o incluso al más alto.