глупец русский
Перевод глупец по-испански
Как перевести на испанский глупец?
Примеры глупец по-испански в примерах
Как перевести на испанский глупец?
Простые фразы
Глупец всегда найдёт ещё большего глупца, который будет им восхищаться.
El estúpido siempre encuentra a alguien más estúpido que lo admire.
Ничто так не опасно, как глупец с большим словарным запасом.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.
Только глупец не боится моря.
Solo un tonto no le teme al mar.
Субтитры из фильмов
Глупец пытался бежать в болота Туманной лощины.
Ese idiota intentó escapar a través de los pantanos en mitad de la niebla.
Выглядишь как глупец.
Queda como un tonto.
Я глупец.
Soy un imbécil.
Вы - глупец, Ретт Батлер вы знаете, я всегда любила другого мужчину.
Eres un necio, Rhett Butler sabes que siempre amaré a otro hombre.
Здесь нечего искать, глупец.
Eres un tonto.
Я глупец.
Soy idiota.
О, ты глупец.
Eres tan tonto.
Я не плачу, глупец, я смеюсь!
No estoy llorando, imbécil, me río.
Я думаю, он был глупец.
Debía de ser un tonto.
Думаю, он - глупец, что так написал.
Debía de ser un tonto para escribir esto.
Глупец, уважающий закон.
Un tonto que respeta la ley.
Он отличный доктор. - Он - глупец.
Es buen médico.
Конечно, Рише был всего лишь глупцом но глупец всегда опасен. В особенности - ревнивый глупец, решивший словить тень.
Richet era un tonto, pero un tonto siempre es peligroso, sobre todo si es celoso y ve algo entre las sombras.
Конечно, Рише был всего лишь глупцом но глупец всегда опасен. В особенности - ревнивый глупец, решивший словить тень.
Richet era un tonto, pero un tonto siempre es peligroso, sobre todo si es celoso y ve algo entre las sombras.
Из журналистики
И хотя эти препятствия еще недостаточно серьезные, чтобы столкнуть с рельсов продолжающееся восстановление, в тоже время только глупец не заметит этого.
Si bien los obstáculos no son todavía lo suficientemente serios como para que la actual recuperación pierda rumbo, sería muy poco inteligente que alguien les restará importancia.