глупец русский
Перевод глупец по-английски
Как перевести на английский глупец?
глупец русский » английский
Примеры глупец по-английски в примерах
Как перевести на английский глупец?
Простые фразы
Он не больший глупец, чем ты.
He is no more a fool than you are.
Молодой человек, который ни разу не плакал, - дикарь, а старик, который не смеётся, - глупец.
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
Ты глупец.
You are stupid.
Какой же он глупец!
What a fool he is!
Только глупец не боится моря.
Only a fool doesn't fear the sea.
Ничто так не опасно, как глупец с большим словарным запасом.
No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Кто ищет мудрость, тот мудрец, а кто думает, что нашёл, - глупец.
He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.
Субтитры из фильмов
Преодолеть? я не преодолел его. а я тем более не смог. Глупец.
Overcome it?
Глупец!
Silly!
Ты глупец!
You're silly!
Он глупец.
He's silly.
И ты - глупец.
And you are silly.
Да, я глупец.
Yes, I'm silly.
Нет, я не глупец.
No, I'm not.
Глупец пытался бежать в болота Туманной лощины.
The stupid fellow tried to escape through the swamps of Fog Hollow.
Топаз, вы - глупец.
Topaze, you're a fool.
Ну ты и глупец!
Oh, you egg.
И только глупец или сумасшедший. может думать. что я когда либо расформирую организацию. на создание которой мы потратили многие годы.
And only a fool or a known liar. could think. that I would ever disband an organization. that took us so many years to build.
Чертов глупец! Нельзя смазать маслом девушку!
You blasted fool, you can't rub a girl with butter!
Выглядишь как глупец.
Make a fool of yourself.
Я глупец.
I'm an idiot.
Из журналистики
И хотя эти препятствия еще недостаточно серьезные, чтобы столкнуть с рельсов продолжающееся восстановление, в тоже время только глупец не заметит этого.
While the obstacles are not yet sufficiently serious to derail the ongoing recovery, only a fool would gloss over them.
Это не экономика, глупец!
It's not the economy, stupid!
Или можно вспомнить покойного Руди Дорнбуша, который учил, что экономист, прогнозирующий ставки процента, опираясь на основные принципы - глупец, поскольку они сложны и нестабильны, и могут изменяться неожиданно и существенно.
Another alternative is to recall the late Rudi Dornbusch, who taught that any economist who forecasts interest rates based on fundamentals is a fool, because fundamentals are complex and unstable, shifting suddenly and substantially.