груда русский

Перевод груда по-испански

Как перевести на испанский груда?

montón pila cúmulo grupo colección coleccion agregado agregada acopio

Как перевести на испанский груда?

Там, где раньше было здание, сейчас груда обломков.

Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.

Та груда развалин - американское посольство.

Ese montón de ruinas era la Embajada Americana.

Целая груда фиглей-миглей в трех фургонах.

Toda la parafernalia en tres furgonetas.

Выкинуть их, видите ли, надо, словно это очередная груда камней.

Arrojarlas como si fueran simples rocas.

На том конце острова, где груда камней.

El acantilado, donde está el montón de rocas.

Это груда металла.

Es un armatoste muerto.

Он тяжёлый как груда кирпичей!

Es como un montón de ladrillos.

Теперь нас просят выяснить, как эта груда металла опять ездит.

Ahora resulta que el coche desguazado de hace 5 días?

И дня не пройдет, как ты сломаешься, близорукая ты груда металлолома.

Acabarás reventado en menos de un día, cacharro miope.

Это не груда мусора там.

No es un montón de chatarra lo que hay ahí.

Теперь у них груда металлолома.

Ahora tienen un montón de trastos de hierro.

Дешёвка. Энди! Это груда мусора.

Andy es una montaña de chatarra.

Я хочу сказать, ты только посмотри, это же груда хлама.

Mira toda esta mierda.

Конечно, это груда хлама.

Claro que es una mierda.

Просто груда хлама, я знаю.

Eso ya lo sé.