ежедневный русский
Перевод ежедневный по-испански
Как перевести на испанский ежедневный?
Примеры ежедневный по-испански в примерах
Как перевести на испанский ежедневный?
Субтитры из фильмов
Но картина была для меня важнее, чем ежедневный ужин.
Pero esa pintura era más importante que comer.
Я знал Стэнли до того, как он начал делать ежедневный маникюр.
Conozco a Stanley incluso desde antes que comenzara a ir al manicuro.
Ежедневный букет.
Vaya, allá va el ramo de cada día.
Это будет ежедневный поединок между безумием и здравым смыслом.
Será una lucha constante contra la locura.
Ты знала? Ежедневный оборот достигает десяти миллиардов фунтов.
Se mueven diez mil millones de libras al día.
Ежедневный отчет, предназначенный только для глаз сэра Эндрю Кавенса.
Es un informe diario exclusivamente para Sir Andrew Cairns.
Ежедневный ритм поэта и политика похожи.
El ritmo diario de un poeta y un político son similares.
Когда я сегодня, совершая свой ежедневный контрольный обход, проходил мимо квартиры Инге Кошмиддер, я увидел, как она разговаривает с каким-то незнакомцем.
Hoy en la mañana, durante mi ronda de control habitual por la casa de Inge Koschmidder. vi cómo hablaba con un extraño.
Я собираюсь проводить мой ежедневный обход.
Estoy a punto de hacer mi ronda diaria de seguridad.
Ежедневный журнал.
Bitácora diaria, Siete de Nueve.
Сеньора герцогиня уговорила меня оказать вам милость и разрешить ежедневный двухчасовой моцион.
La Señora Duquessa, me ha pedido un favor. Que se le permita dos horas de ejercicio al dia.
Ежедневный журнал, Седьмая из Девяти.
Bitácora Diaria, Siete de Nueve.
Ежедневный отчет о состоянии кухни в 5:15.
Preséntese en la cocina a las 0515.
Около 250 тысяч, ежедневный пересчет.
Ronda los 250 mil, y es contado a diario.
Из журналистики
Стандартный ежедневный рацион составляет 150-300 граммов (5-10 унций) кукурузы или риса (что эквивалентно примерно четырем ломтикам черствого хлеба) в зависимости от местоположения.
La ración diaria habitual representa entre 150 y 300 gramos de maíz o arroz (equivalente a unas cuatro rebanadas, aproximadamente, de pan seco), según la localidad.
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.
Ahora tenemos un índice diario para EE.UU., el Índice de Confianza Económica de Gallup, de esta forma podemos señalar los cambios en la confianza en el transcurso del tiempo.