зевать русский
Перевод зевать по-испански
Как перевести на испанский зевать?
зевать русский » испанский
Примеры зевать по-испански в примерах
Как перевести на испанский зевать?
Простые фразы
Я люблю зевать.
Me gusta bostezar.
Субтитры из фильмов
Не зевать.
Y, no hay que nunca marearse con ella.
В подобных делах главная цель - заставить присяжных не зевать от скуки.
Supongo que el objetivo en esos casos es hacer que el jurado se mantenga despierto.
Элисео, хватить зевать.
Eliseo, no se duerma.
Если продолжишь так зевать, то у тебя челюсти вывернутся.
Si seguís frunciéndote así. te vas a dislocar la mandíbula.
Никто не будет даже зевать, пока мы не закончим расценку.
No los dejaré ni bostezar hasta que cumplamos nuestro objetivo.
Вот я и подумал. Не будем зевать. Доберемся до Израэла быстрее Шведа, окажемся в выигрыше.
Si llegamos hasta Israel antes que el sueco, estaremos en una posición de poder.
Никогда больше не буду зевать! Эй, Гомер.
Bueno, me aseguraré de que no suenen nunca mas.
Так что тебе придётся проснуться, или ты собираешься зевать ей в мозг?
Vas a estar despierto para esto, o vas a estar bostezando en su cerebro?
Я вот-вот зевать начну.
Es más, siento que voy a bostezar.
Просим не зевать.
Y vos, juez, estad vigilante.
Хочется зевать просто глядя на это.
Me da sueño con tan solo mirarlo.
Да, но вы могли зевать или.. жевать.
Sí, pero podrías haber estado bostezando o masticando.
Бобби, прекрати зевать по сторонам, а то мы так до вечера никуда не доберемся.
Bobby, deja de haraganear o no llegaremos a la cabina al anochecer.
Хватит зевать.
Deja de bostezar.