зевать русский
Перевод зевать по-португальски
Как перевести на португальский зевать?
Примеры зевать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский зевать?
Субтитры из фильмов
Как можно любить человека с портфелем,.у которого растёт брюшко и уже в 9 вечера начинает зевать?
Como é possível ter ciúmes de um homem com uma pasta. Ela confia em mim.
Наш выбор заставил тебя зевать?
A nossa escolha aborreceu-te?
Тащить по моей команде и не зевать!
Começar à minha ordem! E com toda a força!
Не зевать! Грузите в фургон.
Vá, lá, mexe-te.
В подобных делах главная цель - заставить присяжных не зевать от скуки.
Acho que o grande objectivo nestes casos é manter o juri acordado.
Тебе некогда зевать, тупица!
Tens um dia em cheio pela frente, miolos de rato.
Если продолжишь так зевать, то у тебя челюсти вывернутся.
Se continuares a bocejar assim, vais deslocar o maxilar.
Никто не будет даже зевать, пока мы не закончим расценку.
Antes de alcançar o objectivo, ninguém boceja, sequer.
И не зевать.
Fiquem juntos.
Так, не зевать!
Estejam todos atentos!
Вот я и подумал. Не будем зевать. Доберемся до Израэла быстрее Шведа, окажемся в выигрыше.
Por isso, estive a pensar que podíamos apanhar o Israel antes do sueco.
Никогда больше не буду зевать!
Bem, certificar-me-ei que nunca mais vou gritar.
Отлично, не зевать.
Mantenham os olhos bem abertos.
Я вот-вот зевать начну. Ладно!
Na verdade, acho que está quase chegando lá!