зевать русский
Перевод зевать по-шведски
Как перевести на шведский зевать?
Примеры зевать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский зевать?
Субтитры из фильмов
Как можно любить человека с портфелем,.у которого растёт брюшко и уже в 9 вечера начинает зевать?
Hur kan man vara svartsjuk på nån som jobbar på kontor med kulmage, och som inte kan hålla sig vaken efter halv tio?
Наш выбор заставил тебя зевать?
Hade ni tråkigt medan vi valde?
Очень жаль. Никто не будет даже зевать, пока мы не закончим расценку.
Synd, men ingen ska ens gäspa innan vi har nått våra mål.
Так, не зевать! Очистить территорию!
Undan, allihop!
Вот я и подумал. Не будем зевать. Доберемся до Израэла быстрее Шведа, окажемся в выигрыше.
Så jag tror vi hoppar, för att ta Israel innan Svensken kan, vi är i makt position.
Отлично, не зевать. Наверняка, это оно и есть.
Var beredda.
Хочется зевать просто глядя на это.
Jag blir sömnig bara att titta på det.
Бобби, прекрати зевать по сторонам, а то мы так до вечера никуда не доберемся.
Sluta söla, annars kommer vi inte fram förrän i kväll.
Я действительно хочу помочь. Но ты же знаешь, когда кто-то зевает, ты тоже начинаешь зевать.
Jag vill hjälpa dig, men då börjar jag spy själv.
Ты ведь не собираешься зевать?
Du tänker väl inte spy?
Ты. Ты пытаешься не зевать?
Försöker du undvika att gäspa?
И мне нравится твое лицо, когда ты пытаешься не зевать.
Jag gillar minen när du försöker undvika att gäspa.
Советую не зевать.
Bäst att du håller ögonen öppna.
Не давала мне зевать. Как и ты.
Hon höll mig alltid på fötterna, precis som du.