иго русский
Перевод иго по-испански
Как перевести на испанский иго?
иго русский » испанский
Примеры иго по-испански в примерах
Как перевести на испанский иго?
Субтитры из фильмов
Знаете, мы, саксы, больше не будем терпеть это иго.
Los sajones no soportaremos esta opresión mucho tiempo.
Коль промолчу, вы можете решить, что, онемев от честолюбья, принял я золотое иго царской власти.
Pero, gracias a Dios, no me necesitáis.
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.
Pero todas las cosas son prisioneras del tiempo, del dominio liberal e intrasigente de la historia.
Иго, на помощь!
Igor.
Помни, Иго, поступай так.
Recuerda Igor.
Иго-го.
Bu-rro.
Иго-го, лошадка!
Y luego estaban las apuestas.
Иго-го! - Я всё время проигрывал.
Y yo siempre perdía.
Монгольское Иго падет перед моей стеной. и моему мечу суждено пронзить сердце варвара.
La horda mongola descenderá hasta mi muralla. y mi espada. encontrará su destino en el corazón del bárbaro.
Ты оградишь меня от страданий или дашь мне силы нести это терпеливо, ибо твоё иго - благо, и бремя твоё - легко.
Me protegerás del sufrimiento o me darás la fortaleza para soportarlo estoicamente, ya que Tu yugo es suave y Tu carga liviana.
Смотри, завоевания, монгольское иго, Первая Мировая Война, Вторая Мировая Война. Вот это было сумасшествие.
Mire, Las cruzadas, la conquista de Mongolia, la Primera Guerra Mundial, la Segunda Guerra Mundial, eso fue una locura.
Обвинили меня в попытке уничтожить высокий статус женщины, потому что меня поглотило собственного гендерное иго.
Me acusan de intentar destruir a una mujer de alto estatus porque tengo internalizada la opresión de mi propio género.
Мой двигатель наконец-то позволит нам сбросить иго Земли и создать для себя новый мир.
Mi motor nos daría la ventaja que necesitábamos para finalmente librarnos de la Tierra y construir un nuevo mundo para nosotros.