иго русский
Перевод иго по-французски
Как перевести на французский иго?
Примеры иго по-французски в примерах
Как перевести на французский иго?
Субтитры из фильмов
Знаете, мы, саксы, больше не будем терпеть это иго.
Nous, Saxons, sommes las d'être opprimés.
Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.
Mais les prisons du temps sont terribles ainsi que le joug libéral et intransigeant de l'histoire.
Здесь себе найду покой, навеки нерушимый, стряхну я иго несчастливых звезд с моей усталой плоти.
Un dernier regard, mes yeux.
Мои дорогие соратники, наконец настало время сбросить с себя иго человечества!
Mes chers ligueurs-noceurs, le temps est venu de renverser l'humanité!
Иго-го, лошадка!
Hue dada!
Иго-го!
Allez hue!
Мы в шаге от того, чтобы сбросить английское иго.
Nous sommes en vue de secouer le joug anglais.
Монгольское Иго падет перед моей стеной. и моему мечу суждено пронзить сердце варвара.
La horde mongole s'abattra sur mon mur, et ma lame trouvera le cœur du barbare.
Ты оградишь меня от страданий или дашь мне силы нести это терпеливо, ибо твоё иго - благо, и бремя твоё - легко.
Protégez-moi de la souffrance ou donnez-moi la force de la supporter patiemment, Votre joug et Votre fardeau sont légers.
Обвинили меня в попытке уничтожить высокий статус женщины, потому что меня поглотило собственного гендерное иго.
M'accusant d'essayer de détruire leur haut statut de femme parce que j'ai intériorisé les propres oppressions de mon genre.
Мой двигатель наконец-то позволит нам сбросить иго Земли и создать для себя новый мир.
Parce qu'avec mon moteur, le moteur Epstein, Mars pourra s'étendre vers l'extérieur. Miner les astéroïdes.
Когда Илоты попытались свергнуть иго Спартанцев в Лакони, Герусии даже носа не казали на поле боя.
Quand les Ilotes ont essayé de se libérer du joug des Spartiates à Laconia, la gérousia n'a pas accouru sur le champ de bataille, pas vrai?