изгиб русский
Перевод изгиб по-испански
Как перевести на испанский изгиб?
Примеры изгиб по-испански в примерах
Как перевести на испанский изгиб?
Простые фразы
Улыбка - самый красивый изгиб женского тела.
La sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.
Субтитры из фильмов
В смысле, ваш отец. - В городе Южный Изгиб, штат Индиана.
En un pequeño instituto en South Bend, Indiana.
Это могут быть замечательные вещи, но вы не увидите их, пока не обойдёте очередной изгиб и не попадёте в будущее.
Quizá maravillas, pero no podrás verlas hasta que pases la curva. y llegues al futuro.
Царапины, отметины, или какой-то изгиб, что показало бы откуда она выпала.
O rayas, marcas o alguna prueba de que había saltado.
Каждую линию. Каждый изгиб.
Cada línea. cada curva.
И у нее чудный изгиб талии.
Y tiene una maravillosa curva en la cintura.
Приметы. Изгиб русла.
Un cauce seco.
Изгиб русла.
Un codo del río.
И единственным ответом было то, что Земля не плоская. И не только это. Чем больше изгиб, тем больше разница в длине теней.
Ahora, si en un momento determinado, ambas varas no proyectan sombra alguna será fácil entender que la Tierra sea plana.
Я ненавидел его плечи, его сальные волосы, изгиб его спины.
Odiaba sus hombros, su cabello graso, la inclinación de su espalda.
Изгиб Земли помешает этому.
La curvatura de la tierra lo impide.
Правильный изгиб. и небольшая мочка.
Aurícula izquierda con una campanilla pendiendo en el extremo.
А, кроме того, сынок, важен изгиб, точное давление, правильный наклон. Вовремя остановиться, не затянуть ноту и испортить всю роботу.
Y además, está el arco la presión exacta la inclinación debida y detenerlo en el momento preciso para que no se prolongue una nota y y destruyera toda la labor realizada hasta entonces.
Могу поклясться, когда мы впервые встретились, на твоем носу был маленький изгиб вот тут.
Juraría que cuando nos conocimos, tu nariz tenía una curva aquí.
Изгиб твоих губ переделает заново историю мира.
Tus labios rescriben la historia.
Из журналистики
Китай уже идентифицировал изгиб, где Брахмапутра сформирует самый длинный и самый глубокий каньон в мире - буквально на границе с Индией - в качестве точки вмешательства.
China ya ha identificado el recodo donde el Brahmaputra forma el cañón más largo y profundo del mundo -justo antes de entrar a la India- como el punto donde se hará la desviación.
Возможно, вы искали...
изгибать |
изгибаться |
изгонять |
изгадиться |
изгаляться |
изготовка |
изгнан |
изгнание |
изготовить |
изгнания |
изгнанник |
изгнанница