изгой русский
Перевод изгой по-испански
Как перевести на испанский изгой?
Изгой русский » испанский
Примеры изгой по-испански в примерах
Как перевести на испанский изгой?
Субтитры из фильмов
Я долбоёб, я изгой - и всё тут.
Soy un fracaso y un paría y ya está.
Он же просто симпатичный изгой живущий по собственным правилам.
Sólo es un rebelde guapo que hace sus propias reglas.
Я прокаженный изгой. Лучше я покончу сейчас с жизнью, чем принесу несчастье тем, кого люблю.
Es mejor que termine con mi vida antes de traer la desgracia a la gente que amo.
Это здорово, потому что я тоже изгой.
Bueno, quédate conmigo porque yo soy terrible también.
Изгой.
Exiliado.
Изгой. Она не из этих книг.
Creo que terminamos por el momento.
Даже у себя на родине, в Югославии, он изгой.
Llama a su movimiento la Mano Negra.
Блядь, я для них полный изгой.
Me han puesto en el puto ostracismo.
И к Новому Году я изгой.
Y para Año Nuevo, ya soy una paria.
Как один изгой другому, я бы всё же попробовала.
Un proscrito a otro yo pensaría en hacer más que un esfuerzo.
Но я не верю, что он тоже изгой.
Pero no creía que él también fuera uno.
Я изгой.
Soy un exiliado.
Я уже изгой.
Yo ya soy un exiliado.
Изгой.
Un exiliado.