изысканный русский
Перевод изысканный по-испански
Как перевести на испанский изысканный?
Примеры изысканный по-испански в примерах
Как перевести на испанский изысканный?
Субтитры из фильмов
Твои фразы - изысканный мазок вдохновения.
Sus frases son una fuente exquisita de inspiración.
Это будет изысканный вечер в твою честь.
Va a ser una fiesta con mucho detalle, y es por ti.
Это был очень изысканный ужин, Миссис Старретт.
Ha sido una cena exquisita, Sra. Starrett.
У вас такой изысканный стиль в одежде.
Tiene muy buen gusto para vestir.
У наших предков был изысканный вкус.
Gente refinada, nuestros antepasados.
Это мощный и изысканный автомобиль.
Es un automóvil hermoso y potente.
Думаю, вам понравится изысканный стиль, а тема, я полагаю, универсальна.
Creo que hallará el estilo admirable y en mi opinión, el tema es universal.
Ты такой молодой, такой утончённый и изысканный. Уверена, тебе здесь понравится.
Eres muy joven y distinguido.
Заметь, это означает, что у меня был очень изысканный литературный стиль.
Eso sí, dijeron que yo tenía una prosa muy sofisticada.
И конечно - великолепное молодое вино Сен Эмильон, изысканный вкус которого не оставит равнодушным самого искушенного ценителя.
Para acompañarlo, un Saint Emilion que refrescará. el paladar más cínico.
Хорошо. - Хорошее вино с Дальнего Востока. Очень изысканный напиток.
Un vino excelente del Lejano Oriente, la bebida más deliciosa.
Изысканный аромат, Роберт.
Un aroma exquisito, Robert.
У мадам де Мертэ столь изысканный вкус!
Madame de Merteuil tiene un gusto exquisito.
Тонкий, изысканный вкус.
Maravilloso, fino, ligero.