качать русский

Перевод качать по-испански

Как перевести на испанский качать?

качать русский » испанский

balancear oscilar columpiar bombear vibrar tremolar sacar con una bomba mecer comprimir columpiarse balancearse

Примеры качать по-испански в примерах

Как перевести на испанский качать?

Субтитры из фильмов

Возьми насос и начинай качать.

Coje esa bomba y empieza a bombear.

А теперь, начинай качать эту шину.

Ahora, empieza a bombear esa llanta.

Значит, Макра, которые прибыли на поверхность этой планеты, не нашли достаточного газа в атмосфере, таким образом, они должны были заставить кого-то качать его из недр.

Ahora, el Macra que han salido a la superficie de este planeta no han encontrado suficiente gas en la atmósfera, por lo que he tenido que conseguir a alguien para pump it up desde abajo.

Начните качать немедленно.

Comenzar a bombear inmediatamente.

Я буду качать тебя!

Sube, que yo te balanceo.

Я мог бы качать на коленях внуков.

Y que tendría nietos sobre mis rodillas.

Вот бы взять одно из этих розовых облаков, усадить вас в него и качать туда-сюда.

Me gustaría coger una de esas nubes rosas, meterte dentro y tenerte.

В самом начале, когда я начал заниматься бодибилдингом мои родители даже не знали что это такое, пока я не объяснил это отцу и не отвел его в спортзал. Потом он начал поднимать веса, качать руки и все остальное.

Al principio, cuando empecé con el fisicoculturismo, mis padres. no sabían muy bien de qué se trataba. hasta que le mostré a mi padre lo que era. y lo llevé a todos los gimnasios.

Так его установят возле нашей Елани и начнут качать из-под земли.

Se la colocará aquí, cerca de Yelan, y bombeará desde la tierra.

По той дороге, через болота потащим буровой станок. Чтоб он как можно скорее стал качать из-под земли на благо советского народа.

Una vez que se construya, podremos traer la torre de perforación, para que esta comience cuanto antes a bombear del subsuelo. en beneficio del pueblo soviético.

Если не прекратишь качать вертолет, я тебя прикончу.

Si no vuelas este helicóptero como se debe, te juro que te mataré.

Продолжай качать, малышка. А то ноги останутся слабыми.

Continua querida, continua...o nunca conseguirás fortalecer esas piernas.

Сердце перестаёт качать кровь.

El corazón deja de bombear sangre.

Качать грудь и спину.

Trabajen sus pectorales.

Из журналистики

Тем временем в Африке Гана начала качать нефть в первый раз, а Уганда собирается сделать то же самое.

Entretanto, en África, Ghana ha empezado a bombear a petróleo y Uganda está a punto de hacerlo también.

Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году.

Dicho yacimiento bombeará 225.000 barriles al día cuando inice su producción en 2008.

Возможно, вы искали...