кашлять русский
Перевод кашлять по-французски
Как перевести на французский кашлять?
Примеры кашлять по-французски в примерах
Как перевести на французский кашлять?
Простые фразы
Том начал кашлять.
Tom commença à tousser.
Субтитры из фильмов
Однажды Михо неожиданно начала кашлять кровью.
Un jour, Miho cracha du sang et s'alita.
Не чихать! И не кашлять!
On s'abstient d'éternuer!
Агнесс уже лучше, кашлять перестала.
Agnès va beaucoup mieux. Elle ne tousse plus.
Она начнет кашлять, мне придется хлопать её по панцирю.
Elles toussent et faut que je tape sur leur carapace.
Лори, хватит кашлять, ты с ума сошла?
Arrête de tousser.
Если бы ты знал. как трудно было. не кашлять, когда ты рядом.
Si tu savais. comme c'était difficile. de ne pas tousser en ta présence.
А то долго кашлять будешь, да и вырвать здесь запросто может.
Tu vas t'étouffer et gerber partout.
Я потом буду кашлять.
Ça va me faire tousser.
Я чувствую, что сам начинаю кашлять.
J'ai moi-même un début de toux.
Я не хотела там на всех кашлять.
Je voulais pas refiler mes microbes.
Когда диктуешь, надо говорить плавно и не кашлять.
Quand on dicte, il faut s'exprimer avec aisance.
Сегодня начал кашлять.
Depuis cet après-midi.
Дженни перестала кашлять.
Jenny ne tousse plus.
Я начинаю кашлять из-за холодной воды.
Les boissons froides me font tousser.
Из журналистики
Но в течение, по крайней мере, пяти лет граждане Гонконга обнаружили, что они начали кашлять и хрипеть от все ухудшающегося городского воздуха.
Mais, depuis au moins cinq ans, ses citoyens ont découvert qu'ils toussaient et avaient du mal à respirer un air de plus en plus pollué.