ковш русский
Перевод ковш по-испански
Как перевести на испанский ковш?
Примеры ковш по-испански в примерах
Как перевести на испанский ковш?
Субтитры из фильмов
Это было хуже, чем большой ковш.
Fue peor que la montaña rusa.
Одно из самых легко узнаваемых созвездий расположено в северной части неба. В Северной Америке его называют Большой Ковш.
Es muy fácil reconocer una constelación boreal llamada, en EE.UU., el Gran Cucharón.
Ковш отвалился.
La pala se dañó.
Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.
Estoy buscando un cazo para darle a su hijo un poco de agua, pero no puedo entrar en casa.
Их сожгли. Теперь ацтеки утверждают, что это они изобрели ковш. Но, согласно древним рисункам, майя пользовались большим черпающим прибором с отверстиями.
Ahora, los aztecas arguirían que ellos inventaron el cucharón, pero dibujos antiguos indican que los mayas usaban un utensilio grande para líquidos.
Но гораздо важнее то, что когда я посветил фонарем в пещере, на стене был изображен ковш, что, несомненно, доказывало.
Lo que fue muy importante es que cuando encendí mi linterna en la cueva, lo vi. El cucharón, lo cual probó, más allá de toda duda. Disculpen.
Передвинь ковш вперед.
Trae la pala hacia adelante.
Да. Поймайте(застопорьте) один, и поместите это в ковш.
Ponla en la cubeta.
Квентин закинул его в ковш.
Quentin lo tomó en sus brazos y lo empujó dentro del andamio.
Опускаешь ковш, чтобы зачерпнуть земли. Это называется скрепер.
Bajas la hoja para despellejar la tierra.
Там, где у вас Большой ковш, у нас Большой горшок с карри.
Donde vosotros tenéis la Osa Mayor, nosotros tenemos el Gran Vaca Sagrada.
И ковш.
Y un cucharon!
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку.
Él tiene una olla grande en la que cocina a los niños, una puerta-trampa pequeña para recuperar los huevos y un cucharón para recuperar a la muchacha.
Этот ковш.
Ese cucharón.