ковш русский
Перевод ковш по-французски
Как перевести на французский ковш?
ковш русский » французский
Примеры ковш по-французски в примерах
Как перевести на французский ковш?
Субтитры из фильмов
Бери-ка ковш да пей до дна!
Puise à la tonne, bois à cul sec!
Ковш отвалился.
La lame n'est plus là.
Я ищу ковш, чтобы налить вашему сыну воды, но я не могу войти внутрь.
Tiens, les portes sont fermées. Je cherche un bol pour donner de l'eau à ce garçon.
Господин режиссёр, вы не знаете где ковш?
Monsieur, vous n'avez pas vu de bol?
Мисс Рабби, где вы оставили ковш? Там, наверху.
Madame, où avez-vous mis le bol?
Теперь ацтеки утверждают, что это они изобрели ковш.
Les Aztèques prétendent avoir inventé la louche.
Но гораздо важнее то, что когда я посветил фонарем в пещере, на стене был изображен ковш, что, несомненно, доказывало.
Et donc, quand j'ai éclairé la grotte, je l'ai vue sur le mur, la louche, ce qui prouve que.
Передвинь ковш вперед.
Amène la pelle devant.
Поймайте(застопорьте) один, и поместите это в ковш.
Mets-le dans le seau.
Опускаешь ковш, чтобы зачерпнуть земли. Это называется скрепер.
La lame prend la terre végétale.
Там, где у вас Большой ковш, у нас Большой горшок с карри.
La Grande Ourse s'appelle chez nous, la Grande Casserole à Curry.
И ковш.
Et une louche.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочку.
Il a une énorme marmite dans laquelle il cuit les enfants, une petite trappe pour récupérer les oeufs et une louche pour récupérer la fille.
Брось-ка этот ковш, Коэн-Чэнг!
Lache cette louche, Cohen-Chang!