ковш русский
Перевод ковш по-португальски
Как перевести на португальский ковш?
Примеры ковш по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ковш?
Субтитры из фильмов
Передвинь ковш вперед.
Traz o cesto para a frente.
Да. Поймайте(застопорьте) один, и поместите это в ковш.
Sim, apanha um e coloca-o no balde.
Там, где у вас Большой ковш, у нас Большой горшок с карри.
Vocês têm a Grande Dipper e nós o Grande Frasco de Caril.
Этот ковш. Им ваши люди берут образцы?
Aquela colher. é o que usam para recolher as amostras?
О чем это вы? Мистер Рассел, где вы взяли этот ковш?
Senhor Russell, onde arranjou esta colher?
Ведро. и ковш.
O quê? - O balde e a concha.
Да, ты стоишь на пляже, и мы столкнулись с цунами, но у тебя только ковш, чтобы изменить это.
Sim, estás parado na praia, de frente a um tsunami. Mas só tens um balde para mudar isso.
Или ковш?
Ou uma concha?
Ковш?
Uma concha?
Короче, берешь руками большие куски бетона, и кладешь в ковш погрузчика. Как думаешь, сможешь?
Vais levantar com as mãos, os pedaços grandes de concreto, e colocá-los na caixa do Bobcat.
И вот что ты должен делать. Берешь эти большие куски бетона, и грузишь их в ковш погрузчика. Потом ты идёшь за другими, пока погрузчик будет выгружать их в самосвал.
É isto que vais fazer, levantar estes bocados de cimento, colocá-los no Bobcat, depois apanhas mais bocados e o Bobcat descarrega lá em baixo.
Повторяю для особо умных. Берешь руками большие куски бетона и ложишь их в ковш погрузчика, вот как эти полудурки, непонимающие по-английски, делают.
Vais levantar os bocados de cimento com as mãos e pô-los na caixa do Bobcat, como estes palermas que nem inglês sabem falar.
Ковш и котел окружены защитными чарами.
A colher e o caldeirão têm feitiços de protecção.
Похоже на ковш, да?
Parece uma concha, não é?