козел русский
Перевод козел по-испански
Как перевести на испанский козел?
Примеры козел по-испански в примерах
Как перевести на испанский козел?
Субтитры из фильмов
С тех пор, как ты упал с того корабля, ты преследовал меня, как влюбленный козел.
Desde tu desembarco, me has seguido como una cabra enamorada.
Козел отпущения - часть оплаты, которую я требую.
El chivo expiatorio forma parte del precio.
Вот и наш козел отпущения.
Nuestro chivo expiatorio.
Отвали, козел.
Prosigamos.
Конечно, ему нужен был козел отпущения, а так как я не нашел пропажу.
Necesita un culpable y como no he recuperado las joyas.
Тогда я думал, что он обычный человек, а не горный козел.
Eso fue cuando lo tomé por un ser humano corriente, no mitad cabra.
Но твой козел-тренер. тебя загонял.
Ese canalla que te pusimos de manager. te vendió demasiado rápido.
Козел отпущения будет один. Я.
Solo habrá una cabeza de turco, y será la mía.
Старый козел, верблюд долгоносый.
Viejo verde, engreído, dromedario narizudo.
Я - козел отпущения. Единственный, кто действительно невиновен.
Soy el chivo expiatorio, el único hombre inocente en todo este asunto.
Эй ты, что пялишься как козел. Как бы до вечера твой рот не исказился удушьем?
Y tú, infeliz, que muestras la expresión estúpida de un pavo. y quisieras apartar de ti este tremendo cataclismo.
Я не козел, клянусь.
No soy un idiota, te lo juro.
Вот этот носил темные очки и вонял как козел.
Éste de aquí llevaba gafas de sol y olía como un cerdo.
Вот козел.
Este cuñado mío es un cerdo.