козни русский
Перевод козни по-испански
Как перевести на испанский козни?
Примеры козни по-испански в примерах
Как перевести на испанский козни?
Субтитры из фильмов
Позволим себе усомниться в том, что козни Дьявола остались в глубоком прошлом.
No creamos que el Diablo pertenece únicamente al pasado.
Пропал ученик, и вам сразу мерещатся чьи-то козни.
Un alumno se escapa y creen ver misterios por todas partes.
И всё это - козни принца Воль Квана.
Todo lo hizo el Príncipe Wolgang.
Остальное козни дьявола.
El resto lo traerá el diablo.
Кто-то строит козни против нас?
Puede que alguien quiera impedir su boda.
Доказательство того, что это все не козни одних инопланетян.
La prueba de que no somos solo un grupo de revoltosos.
Дьявольские козни.
Es la mano del diablo.
Меня так достали твои козни.
Estoy cansado de tus planes.
Наверное, это козни Фуллера.
Parece que Fuller tiene todo preparado para nosotros.
Строил козни против императора.
Conspiraste contra tu Emperador.
Нужно проверить весь персонал, убедиться, что здесь нет матерых злодеев, строящих нам козни.
Tendremos que comprobar la plantilla. Asegurarnos de que no hay ningún malvado recalcitrante conspirando.
Я по их глазам вижу, и эти их козни.
Sus ojos, sus jueguitos.
Скорее это козни Люцифера.
Porque Dios nos está trayendo un problema.
Оно постоянно строило против него козни. что времени не осталось совсем.
Siempre conspiraba en su contra. le hacía creer en la generosidad pero después lo estafaba y lo dejaba sin nada.