копирование русский
Перевод копирование по-испански
Как перевести на испанский копирование?
Примеры копирование по-испански в примерах
Как перевести на испанский копирование?
Простые фразы
Копирование писем - это тоже её работа.
Hacer copias de las cartas es también trabajo de ella.
Субтитры из фильмов
Резервное копирование, резервное копирование.
Retrocede, retrocede.
Резервное копирование, резервное копирование.
Retrocede, retrocede.
Копирование тела завершено. Копируем мысли.
Una vez completo el patrón físico, hacemos un patrón mental.
Да, удачное копирование.
Y eso es lo que está imitando.
Мы можем начать копирование записей его наблюдений, чтобы понять, за чем он наблюдал последние 6 дней.
Podríamos descargar sus registros de imágenes y ver qué ha pasado.
Начинаю копирование.
Iniciando.
Копирование займет 1.4 часа.
La transferencia se hará en 1,4 horas.
Такое впечатление, что копирование сознания произошло абсолютно без потерь.
Pero no muestra la degradacion de datos que produce la duplicacion.
И если компьютеры сделали возможным копирование информации в память,. то вам придётся принять и все последствия этого.
Cuando hicieron posible que las computadoras externalizaran su sistema de memoria debieron haber considerado todas las implicaciones que ello tenia. No tiene sentido!
Резервное копирование.
Como respaldo.
Копирование завершено.
Duplicación completa.
И вот что мы делаем: мы говорим это ПО защищено правами на копирование и мы - авторы даем вам разрешение распространять копии, мы даем вам разрешение изменить его, мы даем вам разрешение вносить добавления.
Y lo que hacemos es, decir, este software tiene los derechos reservados y nosotros, los autores damos el permiso para redistribuir copias, damos el permiso de cambiarlo, damos el permiso de añadirle cosas.
Точное генетическое копирование.
Una réplica genética pura.
Теневое копирование, сработало.
El jutsu Kagemane (Jutsu, posesión de sombra) de eso se trata.
Из журналистики
Несмотря на некоторые важные достижения, Китай полагается на копирование зарубежных изобретений более, чем на внутреннюю инновацию для его технического прогресса.
Pese a algunos logros importantes, China depende de la copia de invenciones extranjeras más que de la innovación nacional para sus avances tecnológicos.
Простое копирование американских, британских и других западных политик и институтов не будет работать.
La mera imitación de las políticas estadounidenses, británicas u otras de tipo occidental, no funcionará.
Копирование идей и основного дизайна - еще не пиратство.
Porque copiar la idea y el diseño básico de un producto no es piratería.