помилование русский

Перевод помилование по-испански

Как перевести на испанский помилование?

помилование русский » испанский

indulto perdón perdone medida de gracia

Примеры помилование по-испански в примерах

Как перевести на испанский помилование?

Субтитры из фильмов

Помилование Эрла Уильямса.
Un aplazamiento para Williams.
Помилование.
Earl Williams.
Вот помилование. - А вы кто?
Aquí está el aplazamiento.
Я принёс помилование.
El aplazamiento.
Не знаю, чего ты хотел. Зато получил помилование, которое ничего не стоит.
Todo lo que lograste fueron perdones que no valen nada.
Не помилование.Условное освобождение.
Fue libertad bajo palabra.
Ты не сможешь рассчитывать на помилование, если ничего нам не скажешь.
Usted no va a ver un dólar de los 500.000 mil. Téngalo por seguro.
Это, как помилование, Минус помилование для того, кто приговорён к смерти.
Es como un indulto, Minus, para una sentencia de muerte.
Это, как помилование, Минус помилование для того, кто приговорён к смерти.
Es como un indulto, Minus, para una sentencia de muerte.
Потому что либо помилование пришлют, либо все без толку.
O el indulto llega pronto, o no servirá de nada.
Они заслужили помилование тем, что, привели корабль в Тулон.
Se han ganado su rehabilitación trayendo esa nave a Tolón.
Когда партия мира победит, вы получите полной помилование, обещаю.
Cuando el Partido de la Paz tome el control, se le dará un indulto. Tiene mi palabra.
Я обещал ему полное помилование, как только мы придем к власти.
Le prometí un indulto una vez hubiésemos llegado al poder.
Где-то долно быть и помилование.
Debe de haber un perdón en algún lado.

Из журналистики

Клинтон использовал свое президентское помилование, чтобы его состоятельные друзья избежали правосудия.
Blair pasaba sus vacaciones con Silvio Berlusconi, el primer ministro plutócrata de Italia.

Возможно, вы искали...