лезвие русский
Перевод лезвие по-испански
Как перевести на испанский лезвие?
Примеры лезвие по-испански в примерах
Как перевести на испанский лезвие?
Субтитры из фильмов
Это лезвие клинка, разрезающего синюю мантию принца.
Es la hoja de una espada que corta la capa azul de un príncipe.
Вот почему я получил имя Летающее лезвие.
Por esto me gane el nombre de Cuchillo Volador Lee.
Это мой брат, Ли Летающее Лезвие.
Cuchillo Volador Lee.
Мой учитель Ли Летающее Лезвие.
Mi maestro es Cuchillo Volador Lee.
Как секущее лезвие.
Como una cuchilla cortando algo justo en medio.
Человек привязан к столбу. Лезвие клинка накалено до красна на пламени. Лезвие медленно проходит прямо перед глазами человека.
Un hombre atado a un poste, la hoja de un sable al rojo vivo, una incisión a la altura de los parpados, el hombre chilla.
Человек привязан к столбу. Лезвие клинка накалено до красна на пламени. Лезвие медленно проходит прямо перед глазами человека.
Un hombre atado a un poste, la hoja de un sable al rojo vivo, una incisión a la altura de los parpados, el hombre chilla.
У него резная рукоятка и длинное лезвие.
Tenía un mango y una cuchilla de tallado inusual.
Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.
Es como un ahogado que se aferra a una ramita.
Пощупайте лезвие пальцем.
Sólo toque el filo con un dedo.
Лезвие бритвы, писчая бумага, канцелярский клей, артистическая работа.
Ya ha dicho mucho. Cuente el resto.
Очень много гладких поверхностей. лезвие ножа, лакированная мебель.
Hay demasiadas superficies brillantes la hoja de un cuchillo. la madera barnizada.
Лезвие как-то слишком легко скользнуло по ребрам.
Es una lástima que no tengas el talento de tu madre. Que en paz descanse.
Мне всегда казалось, что опускающееся на шею лезвие вызывает лишь чувство легкого щекотания.
Siempre que he tenido oportunidad de ver bajar la cuchilla, he notado una ligera sensación de cosquilleo en la nuca.