мантия русский
Перевод мантия по-испански
Как перевести на испанский мантия?
Примеры мантия по-испански в примерах
Как перевести на испанский мантия?
Субтитры из фильмов
Это мантия.
Es el manto.
Кресло и мантия тоже липа.
Las ropas lujosas y el trono son sólo una invención.
Одно - с острова Самофракия - пурпурное, как мантия кесаря.
Uno que viene de la Isla de Samotracia y es púrpura como el manto del César.
Моя мантия.
Mi manto.
Компьютерный анализ показал, что кора планеты будет разрушена в течение часа, мантия - пяти.
El análisis indica que la corteza del planeta se destruirá en una hora.
Моя мантия пахнет как сыр с плесенью.
Mi toga huele a queso podrido.
Кора - максимум 220 метров, дальше - мантия. В основном лава, шлаки, эвапориты.
Alturas máximas de 220 metros sobre la superficie, principalmente de toba y yeso con algún depósito de evaporita.
Ну, моя мантия-невидимка была включена, так что.
Había acelerado mi dispositivo de camuflaje.
У них есть отравленная мантия.. и в ней ты сгоришь!
Tienen un camisón venenoso, ves. y te quema vivo!
У меня есть помощник, а у него есть адвокатская мантия. иногда.
Tengo mis artículos y él se ha puesto la toga. con frecuencia.
Мэнтл (мантия).
Mantle.
Это мантия.
Es una toga.
Мантия - это такое необычное название платья.
Toga es una forma elegante de decir vestido.
Мантия! Брось её!
Tu capa. suéltala.
Из журналистики
И, как колыбель первой демократии в мире, Греция нуждается в иных символах национального возрождения, нежели скипетр и мантия.
Y, por ser la cuna de la primera democracia del mundo, Grecia necesita otros símbolos de renovación nacional que cetros y togas.
И все же мантия региональной державы иногда требует применения этих рычагов на пользу региону.
Sin embargo, la condición de potencia regional exige a veces que se utilice esa influencia para el bien de la región.