окрепнуть русский

Перевод окрепнуть по-испански

Как перевести на испанский окрепнуть?

окрепнуть русский » испанский

hacerse más fuerte fortalecerse habituar avezar

Примеры окрепнуть по-испански в примерах

Как перевести на испанский окрепнуть?

Субтитры из фильмов

Я надеялся, вы сможете оставить у себя собаку еще на некоторое время, чтобы дать ему возможность окрепнуть.

Yo esperaba que le dieras la oportunidad de pensar y ajustarse.

Ему потребуется как минимум месяц, чтобы окрепнуть.

No servirá para mucho durante un mes.

Сначала ты должен окрепнуть.

Primero te tienes que mejorar.

Она не сможет окрепнуть без операции.

No, no se pondrá más fuerte sin esta cirugía.

Но мы можем окрепнуть в будущем.

Puede que no lo seamos en el futuro.

И желаю вас поправиться, окрепнуть.

Y quiero que se cure. Que esté fuerte.

А значит, надо окрепнуть.

Eso significa que tienes que aprender a ser fuerte.

Отлично! Ему не помешает немного окрепнуть.

Así se hará más duro.

Невероятно, как вымысел может окрепнуть и уничтожить жизнь человека.

Es asombroso hasta dónde una mentira puede llegar. y destruir a una persona.

Отдохнуть пару недель, окрепнуть.

Tómate unas semanas más hasta que estés más fuerte.

Из журналистики

Если они повлияют на всю экономику России, нанося самый тяжелый удар по обычным жителям, народная поддержка путинского режима может окрепнуть.

Si afectan a la economía entera de Rusia y las sufren más duramente los ciudadanos de a pie, el apoyo popular al régimen de Putin puede solidificarse aún más.

Возможно, вы искали...