окрестность русский

Перевод окрестность по-испански

Как перевести на испанский окрестность?

vecindario vecindad redonda proximidad medio ambiente medio inmediaciones cercanías cercanía bordes afueras

Как перевести на испанский окрестность?

Кто окрестность незнакомцу покажет?

Quién me va a guiar por este extraño lugar?

Проверьте окрестность! И потщательнее.

Revisen el vecindario, Vayan!

Деревенская окрестность не должна включать в себя идею использования женщин, как объектов.

No creo que la aldea deba reducir a las mujeres a objetos sexuales.

Вы будоражили всю окрестность изображая из себя того парня с зонтиком, Стива.

Se utiliza para ejecutar todo el barrio fingiendo que eran de ese tipo con el paraguas, Steve.

Кстати, на всю окрестность чувствуется, что ты это делаешь.

Por cierto, todo el vecindario puede oler lo que estan haciendo.

Мы никого не запугаем, если будем развлекать всю чёртову окрестность.

No vamos a intimidar a nadie si entretenemos al maldito vecindario.

Вам не придется будить всю окрестность.

No tienes que despertar a todo el vecindario.

Хорошо парни, проверьте окрестность, посмотрите, может найдете какие-нибудь следы.

De acuerdo, vosotros comprobad el área, ve si puedes encontrar cualquier pista.

Она только что переехала в окрестность и ей нужна помощь.

Se acaba de mudar al vecindario y necesita mucha ayuda.

Хорошо, давайте прочешем окрестность.

De acuerdo. Revisemos el condado.

Мы обшарили всю окрестность, сержант.

Recorrimos ese vecindario, Sargento. y recorrimos mucho.

А окрестность какая, большие деревья, трава, птички.

Y el vecindario, grandes árboles, pasto, pájaros.

У нас нет времени прочесывать окрестность.

No tenemos tiempo para instalar una grilla de búsqueda.