оседлать русский
Перевод оседлать по-испански
Как перевести на испанский оседлать?
оседлать русский » испанский
Примеры оседлать по-испански в примерах
Как перевести на испанский оседлать?
Субтитры из фильмов
Я полагал, что это искусство, но я никогда не думал, что девушка может оседлать быка.
Sabía que era ella, pero no imaginé que una chica sabría montar un toro.
Оседлать Семирамиду ровно в 9.
Semiramis estará ensillado a las 9.
Уже сейчас ваши ученые работают над тем,.. чтобы оседлать солнечные лучи.
Incluso ahora, sus científicos intentan fortalecer los rayos del sol.
Ты займись колесами, а я постараюсь оседлать эту темную лошадку.
Muérdele las ruedas y yo le muerdo el asiento.
Только он может оседлать этого коня.
Sólo él puede montar ese caballo.
Сестра Бриджитта говорит, что если оседлать дьявола, то потом можно скакать на чём угодно.
La hermana Bridget dice que si puedes domar al demonio puedes domarlo todo.
Попробуем оседлать муссон.
Qué haremos? Nos colocaremos en una posición de barlovento.
Пойдем! Я расскажу тебе, как оседлать удачу.
Déjame darte una ayuda, para comenzar otra vez.
Оседлать их?
Montarlo.
Оседлать их.
Montarlo.
Не вынуждай меня оседлать тебя.
No quiero tener que montarte.
Ребята сказали Клаудии, что она должна оседлать Красотку это было вроде испытания, которое они все проходили.
Los chicos le dijeron a Claudia que tenía que montar a Beauty, que era como una iniciación, algo que todos hacían.
Парню с таким давлением стоит только оседлать лошадку. и нет проблем.
Con la presión sanguínea que tiene él, se acabó el problema.
Но тот,. кто сможет оседлать, найдёт рубины в том седельном вьюке.
Pero si es el hombre para cabalgarla encontrará rubíes en la alforja.