отвыкнуть русский

Перевод отвыкнуть по-испански

Как перевести на испанский отвыкнуть?

deshabituarse desacostumbrarse eyectarse deshacerse

Как перевести на испанский отвыкнуть?

Эти господа не могут отвыкнуть от довоенных привычек.

Estos señores jugando a la paz.

У нас есть эффективный заменитель, который поможет вам отвыкнуть от героина.

Tenemos un sustituto para desengancharle de la heroína.

Ты никак не можешь отвыкнуть обращаться со мной, как с тем, кто тебе не безразличен.

No tienes ni siquiera el valor de tratarme como a alguien que te importa de verdad.

Я пытаюсь отвыкнуть от них.

Trato de no depender de ellas.

Мне надо отвыкнуть самому.

Tengo que desengancharme.

Все отвыкнуть не могу.

Sigue con eso.

И потом. к тому времени как я встретила тебя. это было. было очень трудно отвыкнуть.

Y entonces. para cuando te conocí. era solo. era difícil deshacer todo eso.

Будет трудно отвыкнуть.

Va a ser difícil ajustar.

Милая, нужно немного времени чтобы отвыкнуть.

Cariño, va a hacer falta algún tiempo antes de que deje sentirse como en casa.

Или позволим им самим от них отвыкнуть.

O podemos dejar que se desenganchen ellos mismos.

Опасность одинокой жизни в том, что от неё потом трудно отвыкнуть.

Ese es el peligro de vivir sola. puede ser muy fácil rendirse.